Mosquito - Mosquitos

She was so small

She thought she knew it all

She said she loved me from the inside out

She whispered in my ear: «You're so sweet!»

I didn’t know what she meant until she kissed my cheek

Mosquito, I’m going away

I know you love me but I can’t stay

She’s always around, singing her favorite song

Why can’t we just get along

Baby, baby, baby, can’t you see?

What you call love is sucking the life out of me

Ze was zo klein

Ze dacht dat ze alles wist

Ze zei dat ze van binnenuit van me hield

Ze fluisterde in mijn oor: «Je bent zo lief!»

Ik wist niet wat ze bedoelde totdat ze mijn wang kuste

Mosquito, ik ga weg

Ik weet dat je van me houdt, maar ik kan niet blijven

Ze is altijd in de buurt en zingt haar favoriete liedje

Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar overweg?

Baby, baby, baby, zie je het niet?

Wat jij liefde noemt, zuigt het leven uit mij