Hieronder staat de songtekst van het nummer Lemon-Aid / Pinocchio , artiest - Mosie, Bambi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mosie, Bambi
I’m happy you’re not forcing it
Happy its a breeze
Happy you’re not forfeiting
Happy you’re grieving with ease
I’m only sappy in the morning light
I’m only waiting for the doves
I’m only snappy when i feel your bite
Hope the clock reminds you we’re in love
Look at our smitten beaches fade
While you sip your lemonade
You got me sitting in the shade
At the tip of your blade
You got me mopping the acrylic
From the mess that you made
You got me scraping up my braces
With this professional grade toothpaste
And its only been two days
But i could think of a few ways
That this coulda gone smoother
A few belongings you coulda coulda scooped up
A few mysteries you ain’t have to spew up
A few recipes you didn’t have to brew up
But its all good we all screwed up
I’ll never hold it against you
I could feel my hands turn to leather
My friends turn to feathers in the wind
Ones still stickin around think they clever
Hows the weather where you been
Now there ain’t nothin you could trust about a moonlit cloud
About the way he walk in and how the dude sit down now
Pull it from my throat lemme stutter out loud
But it ain’t the right time now lemme flutter down town
Now where’s my motherfuckin jiminy
My nose too long to fit down the fucking chimney
Geppetto why you make me manipulate so soft and timidly
Nah enough of all this gimmickry it’s time for y’all to mimick me
Now don’t ya know that pride taste good if you’re feedin yourself
If you’re made of pine wood and hang ya feet off the shelf
The wise teletubby toy told me not to decieve
So imma stay a grubby boy and wear my cock on my sleeve
Yeah follow me i’ll take ya where you think you wanna be
But then you gon see that everything exactly how it seems
And you been starin at the sun while i’m peekin through the seams
While you layin in ya bunk i been sneakin through your dreams
Don’t ya know?
Bambi
Don’t ya know that pride taste good with a little whipped cream
And a cherry on top like some sorta sick dream
That I been havin for a while til she came and picked me
And she order up a smile with a dick that ain’t free on the side
She look me in my eye while she suckin on her lollipop
And matty in the sky while he tryna fuck the molly pops
Tryna make a night of it tryna hop the train
He just tryna get that fried egg tryna get the brain
Cause we all just lookin for the same thing
Tryna have a time play the same game
Now I’m dancin in the fire when my feet are getting tired
And my pants getting tighter when I’m feeling like a liar
Ik ben blij dat je het niet forceert
Gelukkig is het een makkie
Gelukkig dat je niet verspeelt
Gelukkig rouw je met gemak
Ik ben alleen zoet in het ochtendlicht
Ik wacht alleen op de duiven
Ik ben alleen pittig als ik je beet voel
Ik hoop dat de klok je eraan herinnert dat we verliefd zijn
Kijk hoe onze verliefde stranden vervagen
Terwijl je van je limonade nipt
Je hebt me in de schaduw zitten
Op het puntje van je mes
Je hebt me de acryl laten dweilen
Van de rotzooi die je hebt gemaakt
Je hebt me mijn beugel laten schrapen
Met deze professionele tandpasta
En het zijn nog maar twee dagen
Maar ik zou een paar manieren kunnen bedenken
Dat dit vlotter had gekund
Een paar spullen die je had kunnen oprapen
Een paar mysteries die je niet hoeft te verzinnen
Een paar recepten die je niet hoefde te brouwen
Maar het is allemaal goed, we hebben het allemaal verpest
Ik zal het je nooit kwalijk nemen
Ik voelde mijn handen veranderen in leer
Mijn vrienden veranderen in veren in de wind
Degenen die nog steeds rondhangen, denken dat ze slim zijn
Hoe is het weer waar je bent geweest?
Nu kun je niets meer vertrouwen op een maanverlichte wolk
Over de manier waarop hij binnenkomt en hoe die kerel nu gaat zitten
Trek het uit mijn keel, laat me hardop stotteren
Maar het is nu niet het juiste moment, laat me door de stad fladderen
Nu waar is mijn motherfuckin jiminy
Mijn neus te lang om door de verdomde schoorsteen te passen
Geppetto waarom je me zo zacht en timide laat manipuleren
Nee genoeg van al deze gimmicks, het is tijd voor jullie om mij na te bootsen
Weet je niet dat trots goed smaakt als je jezelf voedt?
Als je van grenenhout bent gemaakt en je voeten van de plank hangt
Het wijze teletubbie-speeltje zei me niet te bedriegen
Dus blijf een groezelige jongen en draag mijn lul op mijn mouw
Ja, volg me, ik breng je waar je denkt te zijn
Maar dan ga je zien dat alles precies is zoals het lijkt
En jij staarde naar de zon terwijl ik door de naden gluurde
Terwijl je in je stapelbed lag, sluip ik door je dromen
Weet je het niet?
Bambi
Weet je niet dat trots lekker smaakt met een beetje slagroom
En een kers op de taart als een soort zieke droom
Dat ik al een tijdje had totdat ze me kwam halen
En ze bestelt een glimlach met een lul die er niet gratis bij is
Ze kijkt me in mijn ogen terwijl ze aan haar lolly zuigt
En matty in de lucht terwijl hij de molly pops probeert te neuken
Probeer er een nacht van te maken, probeer de trein te springen
Hij probeert gewoon dat gebakken ei te krijgen, probeert de hersenen te krijgen
Omdat we allemaal naar hetzelfde zoeken
Probeer een keer hetzelfde spel te spelen
Nu dans ik in het vuur als mijn voeten moe worden
En mijn broek wordt strakker als ik me een leugenaar voel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt