Was - Mose Allison

When I become was and we become were

Will there be any sign or a trace of th' lovely contour of your face

And will there be someone around

With essentially my kinda sound

When am turns to was and now is back when

Will someone have moments like this

Moments of unspoken bliss

And will there be heroes and saints

Or just a dark new age of complaints

When I become was and we become were

Will there be any Susans and Ralphs

Lookin' at old photographs

And wondering aloud to a friend

Toen ik werd was en wij werden

Zal er een teken of een spoor zijn van de mooie contour van je gezicht?

En zal er iemand in de buurt zijn?

Met in wezen mijn soort geluid

Wanneer ben verandert in was en nu is terug wanneer?

Heeft iemand dit soort momenten

Momenten van onuitgesproken gelukzaligheid

En zullen er helden en heiligen zijn?

Of gewoon een donker nieuw tijdperk van klachten

Toen ik werd was en wij werden

Zullen er Susans en Ralphs zijn?

Kijken naar oude foto's

En zich hardop afvragend aan een vriend