Lost Mind (MA: v) - Mose Allison

If you would be so kind

To help me find my mind

I’d like to thank you in advance

Know this before we start

My soul’s been torn apart

I lost my mind in a wild romance

My future is my past

My memories will last

I’ve learned to love the days gone by

Each day that come and go

Is like the one before

My mind lost til' the day I die

Words will fail me

If I tried to describe her

Though I know she’s not all

She should have been

She was a devil with the face

Of an angel

She was sweet and cruel

Cruel and sweet

As homemade sin

If you would be so kind

To help me find my mind

I’d like to thank you in advance

Know this before we start

My soul’s been torn apart

I lost my mind in a wild romance

I lost my mind in a wild romance

Als je zo vriendelijk zou willen zijn

Om me te helpen mijn geest te vinden

Ik wil je bij voorbaat bedanken

Weet dit voordat we beginnen

Mijn ziel is verscheurd

Ik verloor mijn verstand in een wilde romance

Mijn toekomst is mijn verleden

Mijn herinneringen zullen blijven bestaan

Ik heb geleerd om van de voorbije dagen te houden

Elke dag die komen en gaan

Is zoals de vorige

Mijn gedachten zijn verloren tot de dag dat ik sterf

Woorden zullen me tekort schieten

Als ik haar probeerde te beschrijven

Hoewel ik weet dat ze niet alles is

Ze had moeten zijn

Ze was een duivel met het gezicht

Van een engel

Ze was lief en wreed

Wreed en zoet

Als zelfgemaakte zonde

Als je zo vriendelijk zou willen zijn

Om me te helpen mijn geest te vinden

Ik wil je bij voorbaat bedanken

Weet dit voordat we beginnen

Mijn ziel is verscheurd

Ik verloor mijn verstand in een wilde romance

Ik verloor mijn verstand in een wilde romance