Everybody Cryin' Mercy - Mose Allison

I can’t believe the things I’m seeing

I wonder 'bout some things I’ve heard

Everybody’s crying mercy

When they don’t know the meaning of the word

A bad enough situation

It’s sure enough getting worse

Everybody’s crying justice

Just as long as it’s business first

Toe to toe

Touch and go

Give a cheer

Get your souvenir

People running 'round in circles

Don’t know what they’re headed for

Everybody’s crying peace on earth

Just as soon as we win this war

Straight ahead

Knock 'em dead

Pack your kit

Choose your hypocrite

You don’t have to go to off-Broadway

To see something plain absurd

Everybody’s crying mercy

When they don’t know the meaning of the word

Nobody knows the meaning of the word

Ik kan de dingen die ik zie niet geloven

Ik vraag me af over sommige dingen die ik heb gehoord

Iedereen huilt genade

Als ze de betekenis van het woord niet kennen

Een situatie die al erg genoeg is

Het wordt zeker erger

Iedereen huilt gerechtigheid

Zolang het maar business first is

Teen tot teen

Aanraken en gaan

Geef een moed

Haal je souvenir

Mensen die in cirkels rondrennen

Weet niet waar ze naar op weg zijn

Iedereen huilt om vrede op aarde

Zodra we deze oorlog winnen

Recht vooruit

Sla ze dood

Pak je uitrusting in

Kies je hypocriet

U hoeft niet naar off-Broadway te gaan

Om iets absurds te zien

Iedereen huilt genade

Als ze de betekenis van het woord niet kennen

Niemand kent de betekenis van het woord