Hieronder staat de songtekst van het nummer Kontinente , artiest - Mosaik met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mosaik
Du willst mehr und ich ertrinke in Kleinigkeiten
Tauche ein in Details
Der Teufel steckt in uns, nicht in den Einzelheiten
Du willst mit mir auf einer Welle reiten
Komm' lass uns sprechen
Ich will es nicht dir, sondern mir selbst beweisen
Als mir der Atem fehlte
Ich an der Oberfläche klebte
Auftauchte und dich brauchte
Trieb dein Anker weiter
Ich trieb in den Fluten ab
Ertrank
Doch du standst da und wolltest mir das Wasser reichen
Und du meintest ich soll Land gewinnen
Ich baute daraus ganze Kontinente
Nun willst du sie neu entdecken
Dich an Bord retten
Fortwährend
Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen
Du meinst ich soll an Land gewinnen
Ich baue daraus sicher Kontinente
Du willst jeden Winkel neu entdecken
Und deine Fragen über Bord werfen
Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen
Den Horizont im Blick, weil die Wolkendecke bricht
Doch jedes deiner Sorry war eine Rolltreppe ins Nichts
Seit dein Kompass nicht mehr gilt
Bin ich unantastbar
Denn mein schweres Herz zog mich unter Wasser
Und wurd' zu Eis, vielleicht treibt es ja als Flaschenpost
Aus meinem Rattenloch durch das tiefe Blau bis zu den Hafendocks
Wartet auf den Abtransport im Dachgeschoss
Klassifikation: Alltagsschrott
Und du meintest ich soll Land gewinnen
Ich baute daraus ganze Kontinente
Nun willst du sie neu entdecken
Dich an Bord retten
Fortwährend
Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen
Du meinst ich soll an Land gewinnen
Ich baue daraus sicher Kontinente
Du willst jeden Winkel neu entdecken
Und deine Fragen über Bord werfen
Doch das Meeresrauschen übertönt deine Wortfetzen
Du willst mehr und ich ertrinke in Kleinigkeiten
Ich tauche ein in Details
Denn der Teufel steckt in uns, nicht in den Einzelheiten
Mein Kontinent er brennt
Aber ganz egal, ich renn'!
Für die anderen zu spät, für mich der richtige Moment
Nichts hält mich fest
Mein Kontinent er brennt
Aber ganz egal, ich renn'!
Für die anderen zu spät, für mich der richtige Moment
Nichts hielt mich fest
Nichts hielt mich fest hier
Je wilt meer en ik verdrink in kleinigheden
Duik in details
De duivel zit in ons, niet in de details
Wil je met me golfen
Kom op laten we praten
Ik wil het jou niet bewijzen, ik wil het mezelf bewijzen
Toen ik niet kon ademen
Ik bleef aan de oppervlakte
Kwam opdagen en had je nodig
Rijd je anker op
Ik dreef weg in de getijden
verdronken
Maar je stond daar en wilde een kaars voor me houden
En je zei dat ik land moest winnen
Ik heb er hele continenten van gebouwd
Nu wil je ze herontdekken
Bespaar je aan boord
eeuwigdurend
Maar het geluid van de zee overstemt je stukjes woorden
Je bedoelt dat ik aan wal moet winnen
Ik weet zeker dat ik er continenten van ga bouwen
Je wilt elke hoek opnieuw ontdekken
En gooi je vragen overboord
Maar het geluid van de zee overstemt je stukjes woorden
De horizon in zicht omdat de bewolking breekt
Maar elk van je excuses was een roltrap naar nergens
Omdat je kompas niet meer telt
Ben ik onaantastbaar?
Omdat mijn zware hart me onder water trok
En werd ijs, misschien drijft het als een boodschap in een fles
Uit mijn rattenhol door het diepe blauw naar de havendokken
Wachten op vervoer op zolder
Classificatie: alledaagse rommel
En je zei dat ik land moest winnen
Ik heb er hele continenten van gebouwd
Nu wil je ze herontdekken
Bespaar je aan boord
eeuwigdurend
Maar het geluid van de zee overstemt je stukjes woorden
Je bedoelt dat ik aan wal moet winnen
Ik weet zeker dat ik er continenten van ga bouwen
Je wilt elke hoek opnieuw ontdekken
En gooi je vragen overboord
Maar het geluid van de zee overstemt je stukjes woorden
Je wilt meer en ik verdrink in kleinigheden
Ik duik in details
Omdat de duivel in ons zit, niet in de details
Mijn continent staat in brand
Maar het maakt niet uit, ik ren!
Te laat voor de anderen, het juiste moment voor mij
Niets houdt me tegen
Mijn continent staat in brand
Maar het maakt niet uit, ik ren!
Te laat voor de anderen, het juiste moment voor mij
Niets hield me tegen
Niets hield me hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt