Acess Denied - Mortal Sin

The year 2018

Life as we know it destroyed through ignorance

Life unsustainable outside of the sterile City limits

Your every breath and movement monitored

Violence and crime will not be tolerated

Your first mistake will be your last

You are now entering Sector One

Please insert your life control card

You have sinned against your own people on Central City

Now you must pay the ultimate price: your access denied…

Blazing arid wasteland, motionless distress

As a red synthetic sunrise distorts the naturalness

Summoned by the signal, nature’s only point of view

As the system of the new world begins for those who do

No need for the seasons, destroyed inevitably

Eternal burning winter divorced the other three

Living under shelter, our existence doesn’t change

To the regulated programme that’s too dangerous to tame

Condemned to life, where you don’t even die

Condemned to life, where emotion denied

Condemned to life, where you can’t even ask why

Your condemned where it’s access denied

No escape, there is no other side

Access denied, request denied

Monitor systems check emotion control

No room for resistance

Access denied, request denied

A digital readout shows the meaningless time

You may never speak out

Your condemned where it’s access denied

No escape, there is no other side

Access denied, request denied

The silence that was louder now shattered by alarm

Shows a frenzy of obedience of safe but sterile charm

Blue and pink in sectors, unite but rarely meet

Just a basis for production, so that logic is complete

No need for assessment, do just what you do

Your emotions are illegal in this electronic womb

No chance for a rebirth, no chance to decide

Can we trust ourselves to run us if emotion is denied?

Condemned to life, where you don’t even die

Condemned to life, where emotion denied

Condemned to life, where you can’t even ask why

Your condemned where it’s access denied

No escape, there is no other side

Access denied, request denied

Sector One, it’s our world, why let it die?

Sub-divided, by nature can we ever decide?

Nature’s orders, pre-programmed through mother earth

Man’s existence, decided through science and thought

Can’t monitor emotion, can we limit control?

Can’t resist our own destruction

Our reactional readout shows the means to the time

Why did we leave it so late to speak out?

No escape from a world of emotionless machines

Can’t speak out, no logical point of view

Access denied, request denied

Life control by number, not a name

Access denied, time’s running out for you

Access denied

Access denied

Access denied, access denied

Het jaar 2018

Het leven zoals we het kennen vernietigd door onwetendheid

Leven onhoudbaar buiten de steriele stadsgrenzen

Elke ademhaling en beweging wordt gecontroleerd

Geweld en misdaad worden niet getolereerd

Je eerste fout zal je laatste zijn

U komt nu in Sector One

Plaats uw levenscontrolekaart a.u.b.

Je hebt gezondigd tegen je eigen mensen in Central City

Nu moet u de ultieme prijs betalen: uw toegang geweigerd...

Brandende dorre woestenij, onbeweeglijke nood

Zoals een rode synthetische zonsopgang de natuurlijkheid vervormt

Opgeroepen door het signaal, het enige gezichtspunt van de natuur

Nu het systeem van de nieuwe wereld begint voor degenen die dat wel doen

Geen behoefte aan de seizoenen, onvermijdelijk vernietigd

Eeuwige brandende winter scheidde van de andere drie

Leven onder beschutting, ons bestaan ​​verandert niet

Naar het gereguleerde programma dat te gevaarlijk is om te temmen

Veroordeeld tot het leven, waar je niet eens sterft

Veroordeeld tot leven, waar emotie ontkend

Veroordeeld tot leven, waar je niet eens kunt vragen waarom

Je wordt veroordeeld waar de toegang wordt geweigerd

Geen ontsnapping, er is geen andere kant

Toegang geweigerd, verzoek geweigerd

Monitorsystemen controleren emotiecontrole

Geen ruimte voor weerstand

Toegang geweigerd, verzoek geweigerd

Een digitale uitlezing toont de zinloze tijd

Je mag je nooit uitspreken

Je wordt veroordeeld waar de toegang wordt geweigerd

Geen ontsnapping, er is geen andere kant

Toegang geweigerd, verzoek geweigerd

De stilte die luider was, wordt nu doorbroken door alarm

Toont een razernij van gehoorzaamheid van veilige maar steriele charme

Blauw en roze in sectoren, verenigen zich maar ontmoeten elkaar zelden

Gewoon een basis voor productie, dus die logica is compleet

Geen beoordeling nodig, doe gewoon wat je doet

Je emoties zijn illegaal in deze elektronische baarmoeder

Geen kans op een wedergeboorte, geen kans om te beslissen

Kunnen we erop vertrouwen dat we ons leiden als emotie wordt afgewezen?

Veroordeeld tot het leven, waar je niet eens sterft

Veroordeeld tot leven, waar emotie ontkend

Veroordeeld tot leven, waar je niet eens kunt vragen waarom

Je wordt veroordeeld waar de toegang wordt geweigerd

Geen ontsnapping, er is geen andere kant

Toegang geweigerd, verzoek geweigerd

Sector één, het is onze wereld, waarom zou je die laten sterven?

Onderverdeeld, van nature kunnen we ooit beslissen?

Bevelen van de natuur, voorgeprogrammeerd via moeder aarde

Het bestaan ​​van de mens, bepaald door wetenschap en denken

We kunnen emotie niet controleren, kunnen we de controle beperken?

Kan onze eigen vernietiging niet weerstaan

Onze reactieve uitlezing toont de middelen om de tijd te krijgen

Waarom hebben we het zo laat gelaten om ons uit te spreken?

Geen ontsnapping uit een wereld van emotieloze machines

Kan niet spreken, geen logisch standpunt

Toegang geweigerd, verzoek geweigerd

Levensbeheer op nummer, niet op naam

Toegang geweigerd, de tijd dringt voor u

Toegang geweigerd

Toegang geweigerd

Toegang geweigerd, toegang geweigerd