Sorrow - Mort Shuman

Sorrow!

Sorrow, since you left me

Sorrow!

Sorrow, in my heart

I just can’t believe it’s over

I never could have dreamed that we would part

Sorrow!

Sorrow, in the morning

Sorrow!

Sorrow, late at night

Like a ship without a sailor

That’s how I am wihout your arms

To hold me tight

Do you remember those happy days

The happy days, that we shared

I just had to look at you

And I knew that you cared

I thought I would spend those happy days

Loving you my whole life through

There was such happiness then

And now — there’s only

Sorrow!

Sorrow, all around me

Sorrow!

Sorrow, through and through

If I live a hundred live times

I’ll never realize that I am losing you

Do you remember those happy days

The happy days, that we shared

I just had to look at you

And I knew that you cared

I thought I would spend those happy days

Loving you my whole life through

There was such happiness then

And now — there’s only

Sorrow!

Sorrow!

Verdriet!

Verdriet, sinds je me verliet

Verdriet!

Verdriet, in mijn hart

Ik kan gewoon niet geloven dat het voorbij is

Ik had nooit kunnen dromen dat we uit elkaar zouden gaan

Verdriet!

Verdriet, in de ochtend

Verdriet!

Verdriet, laat in de nacht

Als een schip zonder matroos

Zo ben ik zonder jouw armen

Om me stevig vast te houden

Herinner je je die gelukkige dagen nog?

De gelukkige dagen die we deelden

Ik moest gewoon naar je kijken

En ik wist dat het je kon schelen

Ik dacht dat ik die gelukkige dagen zou doorbrengen

Ik hou mijn hele leven van je

Er was toen zo'n geluk

En nu — er is alleen

Verdriet!

Verdriet, overal om me heen

Verdriet!

Door en door verdriet

Als ik honderd levenstijden leef

Ik zal nooit beseffen dat ik je aan het verliezen ben

Herinner je je die gelukkige dagen nog?

De gelukkige dagen die we deelden

Ik moest gewoon naar je kijken

En ik wist dat het je kon schelen

Ik dacht dat ik die gelukkige dagen zou doorbrengen

Ik hou mijn hele leven van je

Er was toen zo'n geluk

En nu — er is alleen

Verdriet!

Verdriet!