Away from Myself - Morphium

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog, couldn’t get away from myself

Nothing hurts more than discovering this truth.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

I’m a fucking bomb and my time is running out

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

Since I lost my soul,

the devil escorts me and whispers: you’ll soon be mine

I started to run, deep into the fog

I tried to close my eyes,

escape from what follows me night and day,

I looked the devil in the eye… but all I so was myself

My sins have become me

No matter how much I expect the reflection in the glass to change,

it’s still the same.

The blood running through your veins is the poison you create

My sins have become me

There’s someone inside of me, he’s scratching to break free

He knows me better than I know myself

Hoezeer ik ook verwacht dat de reflectie in het glas zal veranderen,

het is nog steeds hetzelfde.

Sinds ik mijn ziel verloor,

de duivel begeleidt me en fluistert: je zult spoedig van mij zijn

Ik begon te rennen, diep in de mist, kon niet wegkomen van mezelf

Niets doet meer pijn dan deze waarheid te ontdekken.

Het bloed dat door je aderen stroomt, is het gif dat je maakt

Mijn zonden zijn mij geworden

Er zit iemand in mij, hij krabt om los te komen

Hij kent me beter dan ik mezelf ken

Ik ben een verdomde bom en mijn tijd raakt op

Hoezeer ik ook verwacht dat de reflectie in het glas zal veranderen,

het is nog steeds hetzelfde.

Sinds ik mijn ziel verloor,

de duivel begeleidt me en fluistert: je zult spoedig van mij zijn

Ik begon te rennen, diep in de mist

Ik probeerde mijn ogen te sluiten,

ontsnap aan wat mij dag en nacht volgt,

Ik keek de duivel in de ogen... maar ik was alleen mezelf

Mijn zonden zijn mij geworden

Hoezeer ik ook verwacht dat de reflectie in het glas zal veranderen,

het is nog steeds hetzelfde.

Het bloed dat door je aderen stroomt, is het gif dat je maakt

Mijn zonden zijn mij geworden

Er zit iemand in mij, hij krabt om los te komen

Hij kent me beter dan ik mezelf ken