Damned Child - MORNINGSTAR

The child was born evil, Kullervo was his name…

They tried to drown him, they tried to burn him

They tried to hang him, but he couldn’t be killed…

He was a slave and he killed a child

By cutting an arm and by destroying an eye…

He burned the forest and turned the cattle into beasts

And caused the death of the Northern Maid…

He ran away and found his relatives…

But life didn’t go well…

He became more evil and was cursed by his father

He cursed himself, but was loved by his mother…

He killed Untamo and all his relatives

Vengeance was done and he was alone again…

He went away and asked of his sword:

«Would you like to drink my blood?»

And then he threw himself upon the sword… yeah!

Het kind werd slecht geboren, Kullervo was zijn naam...

Ze probeerden hem te verdrinken, ze probeerden hem te verbranden

Ze probeerden hem op te hangen, maar hij kon niet worden gedood...

Hij was een slaaf en hij vermoordde een kind

Door een arm af te snijden en een oog te vernietigen...

Hij verbrandde het bos en veranderde het vee in beesten

En veroorzaakte de dood van de Northern Maid...

Hij rende weg en vond zijn familieleden...

Maar het leven ging niet goed...

Hij werd slechter en werd vervloekt door zijn vader

Hij vervloekte zichzelf, maar was geliefd bij zijn moeder...

Hij doodde Untamo en al zijn familieleden

De wraak was gedaan en hij was weer alleen...

Hij ging weg en vroeg van zijn zwaard:

«Wil je mijn bloed drinken?»

En toen wierp hij zich op het zwaard... yeah!