Hieronder staat de songtekst van het nummer Masters In This Hall , artiest - Mormon Tabernacle Choir, Orchestra at Temple Square, Craig Jessop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mormon Tabernacle Choir, Orchestra at Temple Square, Craig Jessop
Masters in this Hall,
Hear ye news to-day
Brought from over sea,
And ever I you pray:
Going o’er the hills,
Through the milk-white snow,
Heard I ewes bleat
While the wind did blow!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we cheer
Holpen are all folk on earth,
Born is God’s son so dear:
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we loud
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud.
Shepherds many a one
Sat among the sheep,
No man spake more word
Than they had been asleep.
Quoth I, «Fellows mine,
Why this guise sit ye?
Making but dull cheer,
Shepherds though ye be?»
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we cheer
Holpen are all folk on earth,
Born is God’s son so dear:
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we loud
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud.
«Shepherds should of right
Leap and dance and sing,
Thus to see ye sit,
Is a right strange thing.»
Quoth these fellows then,
«To Bethlem town we go,
To see a mighty lord
Lie in manger low.»
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we cheer
Holpen are all folk on earth,
Born is God’s son so dear:
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we loud
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud.
Ox and ass him know,
Kneeling on their knee,
Wondrous joy had I
This little babe to see:
This is Christ the Lord,
Masters be ye glad!
Christmas is come in,
And no folk should be sad.
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we cheer
Holpen are all folk on earth,
Born is God’s son so dear:
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell, sing we loud
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud.
Nowell!
Nowell!
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud.
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
Nowell!
God to-day hath poor folk raised
And cast a-down the proud
Meesters in deze zaal,
Hoort u nieuws vandaag
Gebracht van over zee,
En ooit bid ik:
Over de heuvels gaan,
Door de melkwitte sneeuw,
Hoorde ik ooi blaten
Terwijl de wind waaide!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we juichen
Holpen zijn allemaal mensen op aarde,
Geboren is Gods zoon zo dierbaar:
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we hardop
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En wierp de trotsen neer.
Veel herders
Zat tussen de schapen,
Geen man sprak meer woord
Dan hadden ze geslapen.
Quoth I, «Vrienden van mij,
Waarom zit u in deze gedaante?
Maken maar dof juichen,
Hoe u ook herders bent?»
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we juichen
Holpen zijn allemaal mensen op aarde,
Geboren is Gods zoon zo dierbaar:
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we hardop
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En wierp de trotsen neer.
"Herders moeten gelijk hebben"
Spring en dans en zing,
Dus om u te zien zitten,
Is een goede vreemde zaak.»
Quoth deze kerels dan,
«Naar Bethlem gaan we,
Om een machtige heer te zien
Ga laag in de kribbe liggen.»
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we juichen
Holpen zijn allemaal mensen op aarde,
Geboren is Gods zoon zo dierbaar:
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we hardop
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En wierp de trotsen neer.
Ox en ass hem weten,
Knielend op hun knie,
Wonderlijke vreugde had ik
Deze kleine babe om te zien:
Dit is Christus de Heer,
Meesters wees blij!
Kerstmis is binnen,
En geen enkel volk zou verdrietig moeten zijn.
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we juichen
Holpen zijn allemaal mensen op aarde,
Geboren is Gods zoon zo dierbaar:
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou, zing we hardop
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En wierp de trotsen neer.
Nou ja!
Nou ja!
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En wierp de trotsen neer.
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
Nou ja!
God heeft vandaag arme mensen opgewekt
En werp de trots neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt