May Be a Little Lie - MoriArty

I kept my hands in my pocket because of the cold

There’s things you never forget even though you grow old

It’s a hush, don’t you say it

The rest of hope I got you might kill it

Well maybe you’re right, and maybe I’m wrong and maybe it’s both

Well maybe you’re in love and maybe you hate planes and maybe it’s both

And maybe you’re cold and maybe I’m cool and maybe I’m not

And nobody knew how ill I was now that I’m cured thanks to the sun

In the dark my dream was real in the light

I was waiting for the night to come back again

Now that I’m old

Did you ever believe the lies that you told

It’s a hush, don’t you say it

The rest of hope I got you might kill it

Don’t let me fall

Hold me from falling

I need relief

And how could I know, how could I know nobody knows

Will I moan now I know maybe it’s both

And maybe it’s cool and maybe it’s not and maybe it’s both

Come one, come on won’t you tell me a little lie

Come one, come on won’t you tell me a little lie

Ik hield mijn handen in mijn zak vanwege de kou

Er zijn dingen die je nooit vergeet, ook al word je oud

Het is stil, zeg het niet

De rest van de hoop die ik heb, zou je kunnen doden

Nou, misschien heb je gelijk, en misschien heb ik het mis en misschien is het beide

Misschien ben je verliefd en heb je een hekel aan vliegtuigen en misschien is het beide

En misschien heb jij het koud en misschien ben ik cool en misschien niet

En niemand wist hoe ziek ik was nu ik genezen ben dankzij de zon

In het donker was mijn droom echt in het licht

Ik wachtte op de nacht om weer terug te komen

Nu ik oud ben

Heb je ooit de leugens geloofd die je vertelde?

Het is stil, zeg het niet

De rest van de hoop die ik heb, zou je kunnen doden

Laat me niet vallen

Voorkom dat ik val

Ik heb verlichting nodig

En hoe kon ik weten, hoe kon ik weten dat niemand het weet?

Zal ik kreunen nu ik weet dat het misschien allebei is?

En misschien is het cool en misschien niet en misschien is het allebei

Kom op, wil je me niet een kleine leugen vertellen?

Kom op, wil je me niet een kleine leugen vertellen?