
Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Strange Forest , artiest - Moriah Woods met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moriah Woods
I’ve gathered all my fears
I’ve gathered all my pride
And I’ve laid it on the table
In these desolate times
Somewhere in these memories
On twisted turning roads
I scooped up all my sorrows
And I brought them home
And run through some strange forest
I’ll be there waiting
And run through some strange forest
I’ll be there
Rather be an outcast
And I’d rather be alone
Than to betray my own spirit
Or repeat a broken home
And sitting here in paradise
The war it rages on
Till I gun down all my demons
Before the break of dawn
And run through some strange forest
I’ll be there waiting
And run through some strange forest
I’ll be there saying
Run through some strange forest
I’ll be there praying
And run through some strange forest
I’ll be there
Our bodies are the forest
Our minds are strange
Our bodies are the forest
Our minds are strange
Our bodies are the forest
Our minds are strange
Breaks our heart in the end
The end
Breaks our heart in the end
The end
Breaks my heart in the end
The end
It saves my heart in the end
Ik heb al mijn angsten verzameld
Ik heb al mijn trots verzameld
En ik heb het op tafel gelegd
In deze desolate tijden
Ergens in deze herinneringen
Op kronkelige wegen
Ik schepte al mijn verdriet op
En ik heb ze mee naar huis genomen
En ren door een vreemd bos
Ik zal daar wachten
En ren door een vreemd bos
Ik zal er zijn
Wees liever een verschoppeling
En ik ben liever alleen
Dan om mijn eigen geest te verraden
Of herhaal een kapotte woning
En hier in het paradijs zitten
De oorlog waarin het woedt
Tot ik al mijn demonen neerschiet
Voor het aanbreken van de dag
En ren door een vreemd bos
Ik zal daar wachten
En ren door een vreemd bos
Ik zal er zijn om te zeggen
Ren door een vreemd bos
Ik zal daar zijn om te bidden
En ren door een vreemd bos
Ik zal er zijn
Onze lichamen zijn het bos
Onze geest is vreemd
Onze lichamen zijn het bos
Onze geest is vreemd
Onze lichamen zijn het bos
Onze geest is vreemd
Breekt uiteindelijk ons hart
Het einde
Breekt uiteindelijk ons hart
Het einde
Breekt uiteindelijk mijn hart
Het einde
Het redt uiteindelijk mijn hart
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt