More Glee - Thinking Fellers Union Local 282

At the bar in the middle of a wide river

We’re drinking lard that’s been heated on the stove

The bartender spoke up and said, «Yeah, well, drip, drip, drip.»

We all fell down, uh-huh!

To swimming pools of black, bubbly booze

We give up our hearts and close our eyes

When it’s dark we’ll hardly notice

The river flows till well after dark

Drinking rusty water from dry and dusty lips

Winding down and falling down

I make my wine from fish

By ten o’clock there will be no more

I’ll be sipping at the floor

I’ve finally spoken to my dessert plate

And it’s finally starting to see

That the mold that’s grown is only its own

It’ll put no fat on me

I’ve distilled from past events and the passing of events

A single long and satisfying burp

More glee.

More glee

In the middle of a crisis I lose my nerve

Please kill me now

Aan de bar in het midden van een brede rivier

We drinken reuzel dat op het fornuis is verwarmd

De barman nam het woord en zei: "Ja, druppel, druppel, druppel."

We zijn allemaal gevallen, uh-huh!

Naar zwembaden met zwarte bubbels

We geven ons hart op en sluiten onze ogen

Als het donker is, merken we er weinig van

De rivier stroomt tot ver in het donker

Roestig water drinken van droge en stoffige lippen

Afwikkelen en naar beneden vallen

Ik maak mijn wijn van vis

Om tien uur zijn er geen meer

Ik nip aan de vloer

Ik heb eindelijk met mijn dessertbord gesproken

En het begint eindelijk te zien

Dat de schimmel die is gegroeid, alleen van hemzelf is

Het zal me niet vet maken

Ik heb gedestilleerd uit gebeurtenissen uit het verleden en het voorbijgaan van gebeurtenissen

Een enkele lange en bevredigende boer

Meer vrolijkheid.

meer vrolijkheid

Midden in een crisis verlies ik mijn zenuwen

Dood me alsjeblieft nu