Hieronder staat de songtekst van het nummer Take the Time , artiest - Mordechai Ben David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mordechai Ben David
Listen and you’ll learn my son
for you the world has just begun
still before you know it you may turn around see that life has passed you by hear and heed the things I say
think about them everyday
make of every minute what you see when you begin it or it passes by Make the time for things that count
cherish the friends that you find
think three times before you shout
always remember to be kind
Listen close when children speak
treasure the things that they know
the toys and tears of younger years
carry the wisdom when they go Buddy can you spare a dime
sorry but I ain’t got time
Daddy can you study please
sorry son but don’t you see I cant today
little things that come and go slip away before we know
the handles of the clock advance
and we who beg for second chances must obey
Take the time to do things right
always believe what you say
ask yourself each morning and night
who am I closer with today
Speak to Hashem with an open heart
there isn’t a shoulder so wide
there’s never been a better time to start
and nothing more foolish than your pride.
Listen and you’ll learn my son
for you the world has just begun
still before you know it you may turn around see that life has passed you by Every moment is so dear
time just doesn’t stop to care
swiftly as a shadow
in a moment as we turn around it passes by So take your time, do things right
always believe what you say
ask yourself each morning and night
who am I closer with today
Speak to Hashem with an open heart
there isn’t a shoulder so wide
there’s never been a better time to start
and nothing more foolish than your pride.
Luister en je zult mijn zoon leren
voor jou is de wereld net begonnen
nog voordat je het weet, draai je je misschien om en zie je dat het leven aan je voorbij is gegaan hoor en luister naar de dingen die ik zeg
denk er elke dag aan
maak van elke minuut wat je ziet als je eraan begint of het voorbijgaat Maak tijd voor dingen die ertoe doen
koester de vrienden die je vindt
denk drie keer na voordat je schreeuwt
onthoud altijd vriendelijk te zijn
Luister goed als kinderen spreken
koester de dingen die ze weten
het speelgoed en de tranen van de jongere jaren
draag de wijsheid wanneer ze gaan Buddy kun je een dubbeltje missen?
sorry maar ik heb geen tijd
Papa kan je alsjeblieft studeren
sorry zoon, maar zie je niet dat ik vandaag niet kan?
kleine dingen die komen en gaan, glippen weg voordat we het weten
de hendels van de klok vooruit
en wij die om een tweede kans smeken, moeten gehoorzamen
Neem de tijd om dingen goed te doen
geloof altijd wat je zegt
vraag jezelf elke ochtend en avond af
met wie ben ik vandaag hechter?
Praat met Hashem met een open hart
er is geen schouder zo breed
er is nooit een beter moment geweest om te beginnen
en niets dwazer dan uw trots.
Luister en je zult mijn zoon leren
voor jou is de wereld net begonnen
nog voordat je het weet, draai je je misschien om en zie je dat het leven aan je voorbij is gegaan. Elk moment is zo dierbaar
de tijd staat er gewoon niet bij stil
snel als een schaduw
in een oogwenk als we omdraaien komt het voorbij Dus neem de tijd, doe de dingen goed
geloof altijd wat je zegt
vraag jezelf elke ochtend en avond af
met wie ben ik vandaag hechter?
Praat met Hashem met een open hart
er is geen schouder zo breed
er is nooit een beter moment geweest om te beginnen
en niets dwazer dan uw trots.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt