Hieronder staat de songtekst van het nummer Preta , artiest - Morcego, Turma do Pagode met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morcego, Turma do Pagode
Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão
Eu aqui só pensando em ti
Contando as horas pra poder ter
Quem diria eu estaria assim
Ficando louco querendo você
O céu da sua boca, me tira a paz
Morena, tu é problema que eu quero ter
Um Romance bandido em fuga de Alcatraz
Sejamos nós felicidade de um amanhecer
Deixa eu te mostrar quem sou
Te dar todo meu amor
E provar que sou capaz
Diferente dos demais (2x)
Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão
Conheci essa morena no morro do vidigal
Surreal, quando ela passa e rouba meu ar
Me chama de papi, vamo pra fora daqui
Num baile de favela rumo pra beira do mar
Se amar numa casa em Sierra Nevada
E de lavada ela me ganha só com o olhar (Preta!)
Rebola na cadência e me engana
Diz que me ama, só pra eu não alugar
Me diz se é só um lance
Me diz se é um romance
Me diz se vou ter chance
Pois não quero esperar
Do samba rap ao funk
Grito no alto falante
O amor é uma estrela
E sempre novas vão brilhar
Me diz se é só um lance
Me diz se é um romance
Me diz se vou ter chance
Pois não quero esperar
Amores certos
Em tempos errados
Nem que eu viaje num tempo
Um dia vou te conquistar, preta!
Ohhh preta
Antes do beijo já roubou coração
Minha nega
Você é rádio que eu não mudo a estação
Ohhh preta, aiaiaiaiaaaaaa
Me aceita
Tua beleza me inspirou esse refrão
ohh zwart
Voor de kus heb je mijn hart al gestolen
mijn ontkenningen
Jij bent radio, ik verander niet van zender
Ohh zwart, aiaiaaaaaaa
Accepteer me
Je schoonheid inspireerde me tot dit refrein
Ik ben hier en denk alleen maar aan jou
De uren tellen om te kunnen hebben
Wie had gedacht dat ik zo zou zijn
gek worden omdat ik jou wil
Het dak van je mond, neemt mijn vrede weg
Morena, jij bent het probleem dat ik wil hebben
Een outlaw-roman op de vlucht voor Alcatraz
Laten we het geluk van een dageraad zijn
Laat me je laten zien wie ik ben
geef je al mijn liefde
En bewijzen dat ik het kan
Anders dan de anderen (2x)
ohh zwart
Voor de kus heb je mijn hart al gestolen
mijn ontkenningen
Jij bent radio, ik verander niet van zender
Ohh zwart, aiaiaaaaaaa
Accepteer me
Je schoonheid inspireerde me tot dit refrein
Ik ontmoette deze brunette op morro do vidigal
Surrealistisch, als ze voorbij komt en mijn lucht steelt
Noem me papi, laten we hier weggaan
Op een dansfeestje in een favela richting de kust
Word verliefd in een huis in de Sierra Nevada
En van gewassen wint ze me gewoon met de look (zwart!)
Rol op cadans om en bedrieg me
Hij zegt dat hij van me houdt, zodat ik niet huur
Zeg me of het maar één zet is
Vertel me of het een romance is
Zeg me of ik een kans maak
Nou, ik wil niet wachten
Van samba-rap tot funk
Schreeuw door de luidspreker
liefde is een ster
En altijd nieuw zal schitteren
Zeg me of het maar één zet is
Vertel me of het een romance is
Zeg me of ik een kans maak
Nou, ik wil niet wachten
bepaalde liefdes
Op verkeerde tijden
Zelfs als ik in een tijd reis
Op een dag zal ik je overwinnen, zwarte meid!
ohh zwart
Voor de kus heb je mijn hart al gestolen
mijn ontkenningen
Jij bent radio, ik verander niet van zender
Ohh zwart, aiaiaaaaaaa
Accepteer me
Je schoonheid inspireerde me tot dit refrein
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt