Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing But Fear , artiest - Morbid Angel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morbid Angel
Consequence
Now the panic comes
You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
Lost as you run towards the light
And deep in your heart you have nothing but fear
Your future is hanging by a strand
Your master makes his just demands
Game of life’s price coming due
A swell of fear erupts in you
Your time is now!
Never a prayer, just silence rings
Charity works won’t change a thing
Your balance of life is on our side
There’s never a place to hide
What’s so real is plain in sight
Cost to play: eternal life
For when we play — we play for keeps
Satan’s marks forever we speak
Your time is now!
With screams you defy still silence rings
Prayers to some god won’t change a thing
Gleam in your eyes reduced to tears
And deep in your heart you’ve nothing but fear
Why object to «rewards» you know you’ve earned them
Why reject all your fantasy
You can’t betray what your works have bargained for you
No use to fear what you have in store
Consequence
Now the panic comes
You’ve dabbled in magic, your fingers are burned
Lost as you run towards the light
And deep in your heart you have nothing but fear
What’s so real is plain in sight
Cost to play: eternal life
For when we play — we play for keeps
Satan’s marks forever we speak
Your time is now!
With screams you defy still silence rings
Prayers to some god won’t change a thing
Gleam in your eyes reduced to tears
And deep in your heart you’ve nothing but fear
Gevolg
Nu komt de paniek
Je hebt met magie geploeterd, je vingers zijn verbrand
Verdwaald terwijl je naar het licht rent
En diep in je hart heb je niets dan angst
Je toekomst hangt aan een touwtje
Je meester stelt zijn rechtvaardige eisen
De prijs van Game of Life komt eraan
Er komt een golf van angst in je los
Uw tijd is nu!
Nooit een gebed, alleen stilte ringen
Liefdadigheidswerken zullen niets veranderen
Uw levensbalans staat aan onze kant
Er is nooit een plek om te verbergen
Wat zo echt is, is duidelijk zichtbaar
Kosten om te spelen: eeuwig leven
Want als we spelen — we spelen voor altijd
Satans tekens voor altijd spreken we
Uw tijd is nu!
Met geschreeuw tart je nog steeds stilte ringen
Gebeden tot een of andere god zullen niets veranderen
Glans in je ogen gereduceerd tot tranen
En diep in je hart heb je niets dan angst
Waarom bezwaar maken tegen «beloningen» waarvan u weet dat u ze heeft verdiend?
Waarom al je fantasie afwijzen?
Je kunt niet verraden wat je werken voor je hebben betekend
Het heeft geen zin om bang te zijn voor wat je in petto hebt
Gevolg
Nu komt de paniek
Je hebt met magie geploeterd, je vingers zijn verbrand
Verdwaald terwijl je naar het licht rent
En diep in je hart heb je niets dan angst
Wat zo echt is, is duidelijk zichtbaar
Kosten om te spelen: eeuwig leven
Want als we spelen — we spelen voor altijd
Satans tekens voor altijd spreken we
Uw tijd is nu!
Met geschreeuw tart je nog steeds stilte ringen
Gebeden tot een of andere god zullen niets veranderen
Glans in je ogen gereduceerd tot tranen
En diep in je hart heb je niets dan angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt