
Hieronder staat de songtekst van het nummer Future / Past , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
So let’s just say it’s the end
I don’t see you in my future
I don’t see you in my past
I don’t want you ever coming back
Whatever you need to say
I think you’ll regret it anyway
When you said to keep my distance
I didn’t know that you meant for good
But you said to keep my distance
That’s fine now I crave to be alone
I lack the ability to give
Those second chances now
Why would I, when I love my loneliness
Every day was a new beginning
But now I just can’t wait for the ending
I came back for the very last time
(I came back for the very last time)
No new surprises
(There were no new surprises)
Wish I could have seen this coming
You became (you became) the opposite of me
Bounce
I don’t want you ever coming back
Whatever you need to say
I think you’ll regret it anyway
I gave you the chances
That no one deserves
Every time I thought that I was heard
Was blocked out by meaningless words
Out of your goddamn mouth
When you said to keep my distance
I didn’t know that you meant for good
Every day was a new beginning
But now I just can’t wait for the ending
I came back for the very last time
(I came back for the very last time)
No new surprises
(There were no new surprises)
Wish I could have seen this coming
You became the opposite of me
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
So let’s just say it’s the end
Just leave me here to decompose
So you can watch me rot right to the bone
Never felt that warm anyway
Now let’s just say it’s the end
Laat me hier gewoon achter om te ontbinden
Dus je kunt me zien rotten tot op het bot
Nog nooit zo warm gevoeld
Dus laten we zeggen dat dit het einde is
Ik zie je niet in mijn toekomst
Ik zie je niet in mijn verleden
Ik wil niet dat je ooit terugkomt
Wat je ook wilt zeggen
Ik denk dat je er hoe dan ook spijt van zult krijgen
Toen je zei dat ik afstand moest houden
Ik wist niet dat je het voorgoed bedoelde
Maar je zei dat ik afstand moest houden
Dat is prima, nu verlang ik ernaar om alleen te zijn
Ik mis het vermogen om te geven
Die tweede kansen nu
Waarom zou ik, als ik van mijn eenzaamheid houd
Elke dag was een nieuw begin
Maar nu kan ik gewoon niet wachten op het einde
Ik kwam voor de allerlaatste keer terug
(Ik kwam voor de allerlaatste keer terug)
Geen nieuwe verrassingen
(Er waren geen nieuwe verrassingen)
Ik wou dat ik dit had zien aankomen
Je werd (je werd) het tegenovergestelde van mij
Stuiteren
Ik wil niet dat je ooit terugkomt
Wat je ook wilt zeggen
Ik denk dat je er hoe dan ook spijt van zult krijgen
Ik heb je de kansen gegeven
Dat verdient niemand
Elke keer als ik dacht dat ik werd gehoord
Werd geblokkeerd door betekenisloze woorden
Uit je verdomde mond
Toen je zei dat ik afstand moest houden
Ik wist niet dat je het voorgoed bedoelde
Elke dag was een nieuw begin
Maar nu kan ik gewoon niet wachten op het einde
Ik kwam voor de allerlaatste keer terug
(Ik kwam voor de allerlaatste keer terug)
Geen nieuwe verrassingen
(Er waren geen nieuwe verrassingen)
Ik wou dat ik dit had zien aankomen
Je werd het tegenovergestelde van mij
Laat me hier gewoon achter om te ontbinden
Dus je kunt me zien rotten tot op het bot
Nog nooit zo warm gevoeld
Dus laten we zeggen dat dit het einde is
Laat me hier gewoon achter om te ontbinden
Dus je kunt me zien rotten tot op het bot
Nog nooit zo warm gevoeld
Laten we nu zeggen dat het het einde is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt