
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yo No Voy , artiest - Morad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad
Yo no voy de mongoso, la vida esa
Dicen que a mí me matan
esa
Dice
Yo no voy de mafioso
Y lo pasan en pesa
La música es un peso y deja que hable la envidiosa esa
Dice que me destro—
Ah, no, ah, no
Que eso se ha filtra’o
Repite, repite
Yo no voy de mafioso, y no sé qué te pasa
Yo sé que te molesta que sonemos hasta en tu casa
Solo ere' guasa-guasa, y yo estaba de paso
Y no sé qué os pasa, que se te nota envidioso
Si te pica, rasca;
salimos de pesca
Se te pone en busca, capucha y para el bosque
Cuando no hay rasca, salta con el casco
Aunque luego cascas todo lo que aquí pasó
Cogiendo el camino, policía cansino
Fuga’o por lo' pino' o por Torremolinos
A los de la Costa del Sol de gusto
Dinero no cuesta, fuga acaba en el arbusto
Te gusta la pasta, y sin dar pistas
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Tiran y les cuesta, tiran y solo apestan
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chiva' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Un saludo a Beny, a lo' de su pueblo
A los que saben que hago cosas en la calle y que nunca las hablo
Dice que tiene bala', otro que me dispara
Si me van a la' mala' me dicen: «Morad, para, para»
Beny en moto negra, casco' integrale'
Lo' demás de negro, fugándome 'e lo' civile'
Camino pa' abajo, contando lo' fajo'
Me miro al espejo y digo «qué chico más majo»
Porque no chuleo, a vece' los veo
Cuando me patean y a los azule' yo veo
Me gusta a dosciento', a vece' voy lento
A vece' rayado porque veo a más de un tonto
Haciendo «le-le-le», o la de «-la-la»
Rápido más de una ve', yo robaba con la picala
Me iba con mochila, y no era pa’l cole
Era con mochila y saltándome tre' controle'
Te di su pelea, entonces escanea
Beny la marea, conecta la fea
Se tiran lo' feo', rápido patea
Aunque no lo crea', a vece' tú bucea'
Otra' tambalean, trabajo' se emplean
De manera fea policía aporrea
Cuida’o no te vea, aquí no chambean
Y sobre todo fantasmean
Y yo sé que tú coopera', que con policía declara'
Que no sé qué tú esperas a decir las cosas clara'
La calle no es cualquiera, y tú ya vas de fiera
Espera, que aquí un niño rápido quita cartera'
Ah-ah-ah, y hacen, y hacen la bomba de humo
Ah-ah-ah, me tiran y hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, te pillan y te hace' la bomba de humo
Ah-ah-ah, te chivas y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ah-ah-ah, y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Y tú habla' y hace' la de bomba de humo
Ik ben geen mangoest, dat leven
Ze zeggen dat ze me vermoorden
Dat
Hij zegt
Ik ben geen gangster
En ze geven het door
Muziek is een gewicht en laat de jaloerse vrouw spreken
Hij zegt dat hij me heeft vernietigd...
oh nee oh nee
Dat dit is gelekt
herhalen, herhalen
Ik ben geen gangster en ik weet niet wat er met jou aan de hand is
Ik weet dat het je stoort dat we zelfs bij jou thuis aanbellen
Je bent gewoon guasa-guasa, en ik was op doorreis
En ik weet niet wat er met jou aan de hand is, je lijkt jaloers
Als het jeukt, krab dan;
we gingen vissen
Het zet je op zoek, kap en voor het bos
Als er geen kras is, spring dan met de helm
Hoewel je dan alles uit elkaar valt wat hier is gebeurd
De weg op, vermoeiende agent
Fuga'or bij de 'pine' of bij Torremolinos
Naar die van de Costa del Sol van smaak
Geld kost niets, lek eindigt in de bush
Je houdt van pasta, en zonder aanwijzingen te geven
Ze trekken en het kost ze, ze trekken en ze stinken gewoon
Ze trekken en het kost ze, ze trekken en ze stinken gewoon
Ze trekken en het kost ze, ze trekken en ze stinken gewoon
Ah-ah-ah, en dat doen ze, en ze doen de rookbom
Ah-ah-ah, ze gooien me en maken de rookbom
Ah-ah-ah, je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, ze pakken je en maken van jou de rookbom
Ah-ah-ah, hij vertelt het je en doet het rookbom-ding
Ah-ah-ah, en je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, en je praat' en doet' de rookbom
Groeten aan Beny, aan zijn volk
Aan degenen die weten dat ik dingen op straat doe en dat ik er nooit over spreek
Hij zegt dat hij een kogel heeft', nog een die me neerschiet
Als ze 'slecht' tegen me doen, vertellen ze me: "Dwell, stop, stop"
Beny op een zwarte motor, integraalhelm
De rest in het zwart, op de vlucht voor de civile
Ik loop naar beneden, tel de prop
Ik kijk in de spiegel en zeg "wat een aardige vent"
Omdat ik niet pronk, zie ik ze soms
Als ze mij schoppen en de blauwe die ik zie
Ik hou van tweehonderd', soms' ga ik langzaam
Soms gekrast omdat ik meer dan één dwaas zie
"le-le-le" doen, of de "-la-la"
Snel meer dan eens', stal ik met de picala
Ik ging met een rugzak, en het was niet voor school
Het was met een rugzak en het overslaan van tre' controle'
Ik heb je hun gevecht gegeven, dus scan
Beny het tij, verbind het lelijke
Ze gooien de 'lelijke', snelle trap
Geloof het of niet, soms duik je
Een ander 'wankelen, werken' wordt gebruikt
Op een lelijke manier politieclub
Pas op of ik zie je niet, hier doen ze geen chambean
En vooral fantaseren ze
En ik weet dat je meewerkt, dat je aangifte doet bij de politie
Ik weet niet wat je verwacht om dingen duidelijk te zeggen'
De straat is niet gewoon en je bent al wild
Wacht, hier haalt een snel kind de portemonnee uit'
Ah-ah-ah, en dat doen ze, en ze doen de rookbom
Ah-ah-ah, ze gooien me en maken de rookbom
Ah-ah-ah, je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, ze pakken je en maken van jou de rookbom
Ah-ah-ah, jij vertelt en doet de rookbom
Ah-ah-ah, en je praat' en doet' de rookbom
Ah-ah-ah, en je praat' en doet' de rookbom
En je praat' en doet' de rookbom
En je praat' en doet' de rookbom
En je praat' en doet' de rookbom
En je praat' en doet' de rookbom
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt