
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cosa de Dos , artiest - Morad, SHB met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad, SHB
SHB
Y chillando no llegamo' a na'
Ni siquiera me levanta la voz
No me atrevo a llamarle pesada
Con ella yo no he sido un feroz
Y no encuentro solucione'
A tus pregunta' yo tengo respuesta'
Me haces subir escalone'
Me haces subir to' las noche' una cuesta
Qué tú quieres que yo mejore
O qué es lo que a ti te molesta
Si no es este, es lo otro
Si no es otro, ya de esta
Y basta ya de tanto pelear
Con peleas no llegamo' a ningún lado
Si te quieres ir, pues vete
O si no, estate a mi lado
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella no he sido feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella yo no he sido un feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Y sentía que te perdía, al otro día eras mía
Y sentía que te perdía, pero eso e' porque tú no te fías
Y sentía que te perdía, al otro día tú eras mía
Y sentía que te perdía, pero eso e' porque tú no te fías
Vuelta resuelta, me tienes envuelto en un Tetris, pero sin pieza'
Sin ti soy pobre aunque haya riqueza, y no se calcula tu belleza
Vuelta resuelta, me tienes envuelto en un Tetris, pero sin pieza'
Pobre aunque haya riqueza, no se calcula tu belleza
Chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella no he sido feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo'
Y chillando no llegamo' a nada (A nada)
Ni siquiera me levanta la voz (La voz)
No me atrevo a llamarle «pesada» (Pesada)
Con ella yo no he sido un feroz (Feroz)
Y esto es cosa de dos (De dos)
De dos, de dos, de dos (De dos, de dos)
Y si quieres, ya no nos vemo' (Vemo')
Vemo', vemo', vemo' (Vemo')
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan, chiqui-tan
Qué maldito el dinero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Y por eso, por eso me muero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Y el dinero pa' mí es lo primero
Chiqui-tan, chiqui-chiqui-tan, chiqui-tan-tan
Al menos soy sincero
Y no queremo' a lo' chivato'
Todo esto ha sido por el money
Y la bomba a los controles la-la-la-la-la-la-la
SHB
En schreeuwen dat we niets hebben bereikt
Ik verhef niet eens mijn stem
Ik durf het niet zwaar te noemen
Met haar ben ik geen felle geweest
En ik kan geen oplossing vinden
Op uw vragen' Ik heb een antwoord'
je laat me naar boven gaan
Je laat me elke nacht een heuvel beklimmen
Wat wil je dat ik verbeter?
Of wat zit je dwars?
Als het niet dit is, is het het andere
Als het niet een ander is, al van dit
En genoeg van vechten
Met ruzies komen we nergens
Als je wilt gaan, ga dan
Of anders aan mijn zijde staan
En schreeuwend kwamen we nergens aan
Ik verhef niet eens mijn stem (de stem)
Ik durf het niet "zwaar" te noemen (Zwaar)
Met haar ben ik niet fel geweest (Ferocious)
En dit is een ding van twee (van twee)
Van twee, van twee, van twee (van twee, van twee)
En als je wilt, zien we elkaar niet meer' (Zie')
We zien', we zien', we zien' (We zien')
En schreeuwend kwamen we nergens aan
Ik verhef niet eens mijn stem (de stem)
Ik durf het niet "zwaar" te noemen (Zwaar)
Met haar ben ik niet woest geweest (Ferocious)
En dit is een ding van twee (van twee)
Van twee, van twee, van twee (van twee, van twee)
En als je wilt, zien we elkaar niet meer' (Zie')
We zien', we zien', we zien' (We zien')
En ik voelde dat ik je aan het verliezen was, de volgende dag was je van mij
En ik had het gevoel dat ik je aan het verliezen was, maar dat is omdat je het niet vertrouwt
En ik voelde dat ik je aan het verliezen was, de volgende dag was je van mij
En ik had het gevoel dat ik je aan het verliezen was, maar dat is omdat je het niet vertrouwt
Vaste terugkeer, je hebt me gewikkeld in een Tetris, maar zonder een stuk'
Zonder jou ben ik arm, ook al is er rijkdom, en je schoonheid wordt niet berekend
Vaste terugkeer, je hebt me gewikkeld in een Tetris, maar zonder een stuk'
Arm, zelfs als er rijkdom is, wordt je schoonheid niet berekend
Schreeuwend dat we nergens toe kwamen
Ik verhef niet eens mijn stem (de stem)
Ik durf het niet "zwaar" te noemen (Zwaar)
Met haar ben ik niet fel geweest (Ferocious)
En dit is een ding van twee (van twee)
Van twee, van twee, van twee (van twee)
En als je wilt, zien we elkaar niet meer' (Zie')
Eens kijken, eens kijken, eens kijken
En schreeuwend kwamen we nergens aan
Ik verhef niet eens mijn stem (de stem)
Ik durf het niet "zwaar" te noemen (Zwaar)
Met haar ben ik niet woest geweest (Ferocious)
En dit is een ding van twee (van twee)
Van twee, van twee, van twee (van twee, van twee)
En als je wilt, zien we elkaar niet meer' (Zie')
We zien', we zien', we zien' (We zien')
Beetje-zo, beetje-zo, beetje-zo, beetje-zo
wat een verdomd geld
Chiqui-zo, chiqui-chiqui-zo, chiqui-zo-zo
En daarvoor, daarvoor sterf ik
Chiqui-zo, chiqui-chiqui-zo, chiqui-zo-zo
En het geld voor mij is het eerste ding
Chiqui-zo, chiqui-chiqui-zo, chiqui-zo-zo
Ik ben tenminste eerlijk
En we willen de sneak niet
Dit alles is voor het geld geweest
En de bom aan de controles la-la-la-la-la-la-la
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
ODDLIQUOR, SHB • 2019
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt