
Hieronder staat de songtekst van het nummer Seguimos , artiest - Morad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad
Tr.
Fact
SHB
Aaah
Aaah
Me escucha a escondía' un picolo
Loco, mira, no fui a la escuela
Les estoy dando para el pelo
Aunque a tu' soldado' ya les duela
Noche' con maleta' por correr pirulo'
Fuga en la ventana del Manolo
Al tiempo más voy queriéndolo
El dinero también voy amándolo
Cuando yo te coja, vaya tela
Parecía como de novela
Ey, loco, no fui a la escuela
Pero sí que aprendí a dar pela'
Colega quiere comprarle una casa a mama
Lo soñaba cuando trepaba ventana'
Fiesta, punto, pase' de la marihuana
Él lo guarda porque dice que lo gana
Y no piense' ni siquiera en mañana
A no ser que tú te vaya' a caer en cana
Y si piensas en mañana
Vive rodeado de paredes y una ventana
Agradecido porque tengo una cena
Y calentito cuando quiero una cama
Y no envidio pa' que otro tenga fama
Hablan de lejos y de frente me lo maman
Y tu padre facha me llamaría MENA
Y yo pago los impuestos por lo meno'
Un racista que critica to' mis tema'
Es porque su hija se enamoró de un nene
De una socieda' donde lo' repelen
Y no quieren que tengamos el sonido
El miedo hay que abrirle a todo' los ojo'
Palabra' que se quedaron en el olvido
Ah-ah, aah
Y seguimo' progresando
Ah-ah, aah
Con fallo' vamos aprendiendo
Ah-ah, aah
El dinero manejando
Ah-ah, aah
En lo malo 'toy viviendo
No apoyo a partido' ni tampoco político'
No apoyo tampoco a los que están en típico
Apoyo a mi colega que sí ha si’o mágico
Que quiere comprarle a la mama un ático
Soy de la clase, la clase obrera
Los que odian porque suben por más que no quieran
Los que no quieren que se queden con to' lo nuevo
Los que no dependemo' del dinero de la cartera
Una jueza que ha sido más corrupta, un abogado que te sale caro
Eso no puede' hablar, porque mañana puedes acabar en el paro
Es con dinero, te lo juro que si es poco rápido de la cárcel tú sales
Si no pregúntale a fiscale' por un juicio cuánto te va a cobrar
Si no pregúntale a un jue' cuánto te sale por tú hablar
La liberta' por desgracia ahora puede tener precio
Ah-ah, aah
Y seguimo' progresando
Ah-ah, aah
Con fallo' vamos aprendiendo
Ah-ah, aah
El dinero manejando
Ah-ah, aah
En lo malo 'toy viviendo
Dedica’o pa' los de dentro
Mayores y menore' en centro'
Tranquilo, que se sale pronto
Tranquilo, que se sale pronto
A los que se despiertan pronto
Por un curro que e' muy cansino
Ah, también hay que hablar de esos tonto'
Que hoy se cruzaron mi camino
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Hoy seguimo' progresando
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Y con fallo' vamo' aprendiendo
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Hoy seguimo' progresando (Ah, ah)
Ah-ah, aah (M.D.L.R)
Con fallo' vamo' aprendiendo
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Ay, seguimo' progresando
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Con fallo' vamo' aprendiendo
Ah-ah, aah (Ah, ah)
Hoy seguimo' progresando (Ah, ah)
Ah-ah, aah (M.D.L.R)
Y con fallo' vamo' aprendiendo
TR.
feit
SHB
aaaah
aaaah
Een picolo luistert naar me verstopt
Gek, kijk, ik ging niet naar school
Ik geef ze voor het haar
Hoewel het je 'soldaat' al pijn doet
Nacht 'met koffer' voor hardlopen pirulo'
Lek bij Manolo's raam
Hoe meer tijd ik het wil
Ik ben ook dol op geld
Als ik je betrap, ga dan stof
Het leek wel een roman
Hé, gek, ik ging niet naar school
Maar ik heb wel leren schillen'
Collega wil een huis kopen voor mama
Ik droomde ervan toen ik het raam klom'
Feest, wijs, geef de marihuana door
Hij houdt het omdat hij zegt dat hij het wint
En denk niet eens aan morgen
Tenzij je in de gevangenis belandt
En als je aan morgen denkt
Leef omringd door muren en een raam
Dankbaar want ik heb een etentje
En warm als ik een bed wil
En ik benijd niet dat een ander roem heeft
Ze praten van ver en van voren blazen ze me op
En je knappe vader zou me MENA noemen
En ik betaal tenminste belasting'
Een racist die al mijn onderwerpen bekritiseert
Het is omdat je dochter verliefd werd op een jongen
Van een samenleving' waar ze hem afstoten
En ze willen niet dat we het geluid hebben
Angst moet worden geopend voor alle 'ogen'
Woord' dat in de vergetelheid werd gelaten
Ah-ah, aah
En we blijven doorgaan
Ah-ah, aah
Met falen' leren we
Ah-ah, aah
geld rijden
Ah-ah, aah
In het slechte 'speelgoedleven'
Ik steun geen partij' noch een politicus'
Ik steun ook niet degenen die in typisch zijn
Ik steun mijn collega die magisch is geweest
Dat hij een zolder voor zijn moeder wil kopen
Ik kom uit de klas, de arbeidersklasse
Degenen die haten omdat ze omhoog gaan, hoe graag ze ook niet willen
Degenen die niet alles nieuw willen houden
Degenen onder ons die niet afhankelijk zijn van het geld in de portemonnee
Een rechter die corrupter is geweest, een advocaat die duurder is
Dat kan niet praten, want morgen kun je werkloos worden
Het is met geld, ik zweer je dat als het een beetje snel is, je uit de gevangenis komt
Zo niet, vraag de officier van justitie dan om een proces, hoeveel gaat hij u in rekening brengen?
Zo niet, vraag dan een rechter hoeveel je krijgt voor praten
Vrijheid' kan nu helaas een prijs hebben
Ah-ah, aah
En we blijven doorgaan
Ah-ah, aah
Met falen' leren we
Ah-ah, aah
geld rijden
Ah-ah, aah
In het slechte 'speelgoedleven'
Dedica'o pa' die binnen
Majors en minors 'in het centrum'
Maak je geen zorgen, het komt binnenkort uit
Maak je geen zorgen, het komt binnenkort uit
Voor degenen die vroeg wakker worden
Voor een baan die erg vermoeiend is
Ach, we moeten het ook nog eens hebben over die dwazen'
Dat ze vandaag mijn pad kruisten
Ah-ah, ah (ah-ah)
Vandaag blijven we vorderen
Ah-ah, ah (ah-ah)
En met falen' laten we gaan' leren
Ah-ah, ah (ah-ah)
Vandaag blijven we vorderen (Ah, ah)
Ah-ah, ah (MDLR)
Met falen' laten we gaan' leren
Ah-ah, ah (ah-ah)
Oh, we blijven vorderen
Ah-ah, ah (ah-ah)
Met falen' laten we gaan' leren
Ah-ah, ah (ah-ah)
Vandaag blijven we vorderen (Ah, ah)
Ah-ah, ah (MDLR)
En met falen' laten we gaan' leren
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt