
Hieronder staat de songtekst van het nummer Profesores , artiest - Morad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad
El profesor de mate' me quería me decía
Madre mía cómo tú sabe' de cálculo
Y le decía que en la calle yo siempre lo hacía
Mientra' que otros tuvieron que poner el culo
Que por un numerito yo te estrangulo
Me voy a lo callado, a lo disimulo
Por eso en la' mate' era listo
Y en la calle nunca tuve que caer en el suelo
La de castellano la dejé por los suelo'
Porque a mí me decía que yo era malo
Al de física le di con un palo
Por sacarme a mi abuelo
Que Alah me lo cuide en el cielo
A la de inglés que le cuide su enfermero
Porque ella me castigaba
Por decirle que en mi barrio con inglé' no hay dinero
El de sociale'
Me decía «Morad, tú no vale'
Acabarás preso, muerto o sino acabarás en los tribunale'»
Y le decía «la primera puede, puede
La segunda no y la tercera vale»
Pero recuerda cómo se está preso
Mañana también se coge y se sale
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
Y como yo somo' uno' cuanto'
Que no cantan pero le' desearon lo peor
Que la calle está mala, pero todo irá a mejor
Somo' mucho' que lo hacemos todo por la mama
Y no solamente por un graduado
Lo hacemo' por lo único que saben
Que no vamo' a estar encerrado'
Lo que pasó se quedó en pasado
Y como me decía Beni
No siempre es tu amigo es el que está contigo sentado
Y un beso para lo' que siguen preso'
Que sepan que pronto se sale, pronto se sale
Y un beso para lo' que siguen preso'
Y se buscaron en la calle, yah-yah, la calle, (Yah-yah)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
(Y les salió caro el precio)
(A palabra' necia', oído' sordo')
(Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo)
Un saludo a profesore', educadore'
Y a la gente que me estaba mirando con desprecio
A lo' que algún día quisieron abusar
Y les salió caro el precio
A palabra' necia', oído' sordo'
Del camino a la cima solamente yo me voy con lo' mío' a bordo, con los mío' a
bordo
El Vato, ah-ah-ah
Y dime Beni, ah-ah-ah
En mi clase nunca hay chivato'
En mi clase ha si’o to' por money
De stuurman hield van me, vertelde hij me
Mijn god, hoe weet jij van calculus?
En ik vertelde hem dat ik het altijd op straat deed
Terwijl anderen hun kont moesten zetten
Dat ik je voor een klein getal wurg
Ik ga naar de stilte, naar de schijn
Daarom was hij in de 'maat' klaar
En op straat hoefde ik nooit de grond te raken
Ik liet de Spaanse op de grond'
Omdat hij me vertelde dat ik slecht was
Ik sloeg de natuurkundige met een stok
voor het wegnemen van mijn grootvader uit mij
Moge Allah voor hem zorgen in de hemel
Aan de Engelse, laat haar verpleegster voor haar zorgen
omdat ze me strafte
Om hem te vertellen dat er in mijn buurt geen geld is met Engels
Die van sociale'
Hij vertelde me "Morad, je bent het niet waard"
Je eindigt in de gevangenis, dood of anders kom je voor de rechtbank'»
En ik vertelde hem "de eerste kan, kan"
De tweede niet en de derde is oké»
Maar onthoud hoe je gevangen zit
Morgen neukt hij ook en vertrekt
Een groet aan professor', opvoeder'
En de mensen die op me neerkeken
Waar ze op een dag misbruik van wilden maken?
En de prijs was duur
Naar een 'dwaas' woord, 'doof' oor
Van de weg naar de top, alleen ik ga met wat van mij is aan boord, met wat van mij is
bord
Een groet aan professor', opvoeder'
En de mensen die op me neerkeken
Waar ze op een dag misbruik van wilden maken?
En de prijs was duur
Naar een 'dwaas' woord, 'doof' oor
Van de weg naar de top, alleen ik ga met wat van mij is aan boord, met wat van mij is
bord
En aangezien ik 'een' hoeveel'
Ze zingen niet, maar ze wensten hem het ergste
Dat de straat slecht is, maar alles wordt beter
We zijn' veel' dat we alles doen voor de moeder
En niet alleen voor een afgestudeerde
We doen het voor het enige wat ze weten
Dat we niet opgesloten worden
Wat er gebeurde, bleef in het verleden
En zoals Beni me vertelde
Het is niet altijd je vriend, het is degene die bij je zit
En een kus voor degenen die nog in de gevangenis zitten
Laat ze weten dat het snel zal uitkomen, binnenkort zal het uitkomen
En een kus voor degenen die nog in de gevangenis zitten
En ze zochten elkaar op straat, yah-yah, de straat, (Yah-yah)
Een groet aan professor', opvoeder'
En de mensen die op me neerkeken
Waar ze op een dag misbruik van wilden maken?
(En de prijs was duur)
(Een 'dwaas' woord, 'doof' oor)
(Van de weg naar de top, alleen ik ga met de mijne aan boord, met de mijne aan)
bord)
Een groet aan professor', opvoeder'
En de mensen die op me neerkeken
Waar ze op een dag misbruik van wilden maken?
En de prijs was duur
Naar een 'dwaas' woord, 'doof' oor
Van de weg naar de top, alleen ik ga met wat van mij is aan boord, met wat van mij is
bord
De Vato, ah-ah-ah
En vertel me Beni, ah-ah-ah
In mijn klas is er nooit een sneak'
In mijn klas is alles voor geld geweest
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt