Outro - Morad

Outro - Morad

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Frans
  • Duur: 1:03

Hieronder staat de songtekst van het nummer Outro , artiest - Morad met vertaling

Tekst van het liedje " Outro "

Originele tekst met vertaling

Outro

Morad

Originele tekst

Scred Connexion

Morad

Appelle-moi MC

On s’met en quatre

On fait vite dans notre esprit lorsqu’on s’exprime dans la langue de Sartre

On s’impose, on fait entendre nos voix

Et ce malgré le mépris

On construit avec peu d’certitudes mais avec de l’entrain

On tape du poing sur la table

On fait l’inventaire de ce qui est détestable, de tout c’qui nous accable

Ce pays m’a vu naître, ma ville Paris

Je viens du 18, là où le puits de l’inspi n’est jamais tari

Bref, c’est mystique

La fibre artistique m’a piqué comme un moustique

Depuis j’ai fait d’la musique mon Cheval de Troie

Une foi intérieure

C’est sans état d'âme que j’exécute le contrat

La France que j’aime me fait l’amour, me malmène

Je lui tourne le dos, elle m’a fait tant de peine

Malgré mon manque de tact, j’reste au contact

L’injustice me débecte

Dire qu’on est tous responsables de nos actes

Ne change pas grand-chose, appelle-moi MC

Et diffuse mon rap à fortes doses

C’est notre mécontentement qui s’exprime sur nos disques

Et nos libertés que l’on confisque

Appelle-moi MC et comprends ce qui m’attriste

Chroniqueur des actes barbares dont l'État se rend complice

Liedvertaling

Log in

morad

Noem me MC

We buigen achterover

We gaan snel in onze gedachten als we ons uitdrukken in de taal van Sartre

We laten ons gelden, we laten onze stem horen

En dit ondanks de minachting

We bouwen met weinig zekerheden maar met enthousiasme

We slaan met onze vuist op tafel

We inventariseren wat verfoeilijk is, van alles wat ons overweldigt

Dit land zag me geboren, mijn stad Parijs

Ik kom uit de 18, waar de bron van inspiratie nooit opdroogt

Kortom, het is mystiek

De artistieke vezel stak me als een mug

Sindsdien heb ik van muziek mijn Trojaans paard gemaakt

Een innerlijk geloof

Het is zonder scrupules dat ik het contract uitvoer

Het Frankrijk dat ik liefheb bedrijft de liefde met mij, mishandelt mij

Ik draai mijn rug naar haar toe, ze heeft me zoveel pijn gedaan

Ondanks mijn gebrek aan tact blijf ik in contact

Ik walg van onrecht

Zeggen dat we allemaal verantwoordelijk zijn voor onze acties

Verander niet veel, noem me MC

En verspreid mijn rap in hoge doses

Het is onze ontevredenheid die tot uiting komt in onze administratie

En onze vrijheden die in beslag zijn genomen

Noem me MC en begrijp wat me verdrietig maakt

Kroniekschrijver van barbaarse daden waarbij de staat medeplichtig is

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt