
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Hace Na , artiest - Morad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad
Si tú sabe' que puedo, ya estuve ahí
Y tú quieres pelea-ar
Y no sé por qué tú me quiere' pelear
Si sabe' que no puedo llevarte en un Ferrari
Porque yo no soy de marcármela
Porque iría en chándal hasta lo' Grammy'
Y si te quiero es solamente pa' mí
Te quiero, pero solamente ha' sido pa' mí
Pero si quiere' vamos por el barrio
Y tampoco yo te llevaría a París
Soy má' de sitios íntimos, en lo íntimo
Somo' nosotro' quien lo asumimos, y no peleamo'
A mí me dicen que no quiere' hablar mucho
Me dicen mejor que la mentimos
Y de noche yo no la achucho
Tampoco le mato a mimos
El amor, muy rarito
Calle, amor y tre' delito'
Situacione' que han si’o rara'
Amor que sea al meno' bendito
Y no hace, no (Enredarlo)
Y no hace, no (Sin contarlo)
Peleándono' (Enredarlo)
Peleándono'-no'-no'-no'-no'
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na')
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na'-na')
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na')
Y no hace na'-na'-na'-na'-na'
Y nena, me has cela’o, pelea’o
Hasta por haberla mira’o (Vacila'o, vacila’o, vacila’o)
Me dice: «Morad, ven con cuida’o»
Que me llaman la Pacquiao (Vacila'o, vacila’o, vacila’o)
Me dice: «Morad, ven con cuida’o»
Que te conozco despista’o
Le digo que lo hago a lo calla’o
Pasa azules, ¿y ves?, soy disimula’o
En la calle no se vende
Por amigos siempre aquí se atiende
A mí tú no me entiende'
Y por la noche ni siquiera responde'
¿Contigo quién se esconde?
Y no' vamo', pero dime dónde
Y conmigo hay quien se esconde
Y no' vamo', no' vamo'-oh
Y no hace, no (Enredarlo)
Y no hace, no (Sin presionarlo)
Peleándono' (Enredarlo)
Peleándono'-no'-no'-no'-no'
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na')
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na'-na')
Y no hace na' (Na'-na'-na'-na')
Y no hace na'-na'-na'-na'-na'
Dímelo Beny
Dímelo Beny
(Dímelo Beny)
(Dímelo Beny)
Als je weet' dat ik het kan, ben ik er al geweest
En je wilt vechten-ar
En ik weet niet waarom je met me wilt vechten
Als je weet' dat ik je niet in een Ferrari kan nemen
Omdat ik niet iemand ben die het markeert
Omdat ik in een trainingspak naar de 'Grammy' zou gaan
En als ik van je hou, is het alleen voor mij
Ik hou van je, maar het is alleen voor mij geweest
Maar als je wilt' gaan we door de buurt
En ik zou je ook niet meenemen naar Parijs
Ik ben meer van intieme plekken, in het intieme
Het zijn 'wij' die het aannemen, en we vechten niet'
Ze vertellen me dat ze niet veel willen praten
Ze vertellen me beter dan we liegen
En 's nachts knuffel ik haar niet
Ik dood ook geen knuffels
liefde, zeer zeldzaam
Straat, liefde en drie 'misdaad'
Situaties die zeldzaam waren
Liefde die op zijn minst 'gezegend' is
En dat doet het niet, nee (haal het vast)
En dat doet het niet, nee (niet meegerekend)
Vechten '(verstrikken)
Vechten tegen ons'-nee'-nee'-nee'-nee'
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na')
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na'-na')
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na')
En het doet niet na'-na'-na'-na'-na'
En schat, je maakte me jaloers, vecht
Zelfs omdat je naar haar hebt gekeken (Aarzel, aarzel, aarzel)
Hij zegt me: "Morad, kom voorzichtig"
Ze noemen me Pacquiao (Aarzel, aarzel, aarzel)
Hij zegt me: "Morad, kom voorzichtig"
Ik weet dat je geen idee hebt
Ik zeg hem dat ik het stilletjes doe
Ga blauw, en zie, ik ben stiekem
Het is niet op straat te koop
Voor vrienden dien je altijd hier
Je begrijpt me niet
En 's nachts antwoordt hij niet eens'
Met jou wie verbergt?
En we gaan niet, maar vertel me waarheen
En bij mij zijn er die zich verstoppen
En we gaan niet, we gaan niet-oh
En dat doet het niet, nee (haal het vast)
En dat doet hij niet, nee (zonder hem onder druk te zetten)
Vechten '(verstrikken)
Vechten tegen ons'-nee'-nee'-nee'-nee'
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na')
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na'-na')
En het doet niet na' (Na'-na'-na'-na')
En het doet niet na'-na'-na'-na'-na'
vertel me beny
vertel me beny
(Vertel me Beny)
(Vertel me Beny)
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt