
Hieronder staat de songtekst van het nummer Que Pasó , artiest - Morad, El Greco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morad, El Greco
Y qué pasó, pasó, pasó
Que ya no estamo' de paso
Fuerte, duro como un mazo
Niño' ganando respeto a base de tortazo'
Y de esto nunca me canso
Vivo en la calle sin ser rancio
Fuerte sin tocar el gimnasio
Y no me llevo nunca de lo' necio'
Y frío con lo' negocio'
Caliente cuando estamos en lo sucio
Y no lo hicimo' nunca por ocio
Pero sí por tener un oficio
Y tampoco es sacrificio
A veces en la calle se trepa' un edificio
A veces en la tienda se hace' un orificio
Por dinero y no por vicio
Delarue dando toque'
Y El Greco un pase raso
De la calle, no te equivoque'
Barcelona capital, hazte caso
L’H es el bloque
El Greco y mi' gitanos
Esto es la zona barrial
Barcelona capital, hazte caso
Que crecimos entre bloques y tensión, puestos pa' cambiar el game
Lo hacemos de corazón, por eso sube el nivel
Joven y reincidente tachado de delincuente
La música fue culpable de que le cambió la mente
Adictos a fumar, al dinero y los quehaceres
No cambian los principios por un bulto de billetes
Unos atentos al que va, otros atentos al que viene
Pero todos están pendientes para evitar los grilletes
Azzi, moros y gitanos cometiendo sucesos criminales
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Con el patrón Amin, el comandante
7awma, barrio o bloc
Llámalo como quieras, aquí es donde estoy, Khouya
7awma, barrio o bloc
Llámalo como quieras, aquí es donde estoy, Khouya
Se cansó de mucho cavilar
Mare mía, mira, no quiero verte llorar, eh
Pa' alguno' fue demasia’o tarde
Lo que habla' e' lo que vales
Y aquí nunca se habla en balde
Siempre con Dio' por delante
Protegiendo l’arate
Quieren y no tienen la sangre
Las cosas no son como ante'
La 40 e' mi amante
Y quiere que por flamenco' yo le cante
Esto es la jungla, ciudad sin ley
Aquí el crimen abunda, gitano', gitano', no te confunda'
La que hace' reprendía, la que ahora te alumbra
Y despué' así se esfuma y mañana Dios dirá
Cuida’o con los jambo'
Droga', robo', puta', contrabando
La plastañi aquí no pisa, se pasa de largo
Que a la que hay mi jerga a to' eso' me lo' cargo
Si el 15+1 lo cargo
Y dime Morad, la calle y su detalle me enamora
Por eso yo me duermo a deshora'
Y esto solo mejora
Delarue te habla 'e cora
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
M.D.L.R, 28−0 Barrio
Amor por los billetes, odio a los chivatos
En wat gebeurde, gebeurde, gebeurde
Waar we niet meer doorheen komen
Sterk, hard als een hamer
Niño' respect krijgen op basis van een klap'
En ik word hier nooit moe van
Ik woon op straat zonder muf te zijn
Sterk zonder de sportschool aan te raken
En ik neem nooit van de 'dwaze'
En koud met de 'business'
Heet als we in het vuil zijn
En we deden het nooit voor onze vrije tijd
Maar ja voor het hebben van een baan
En het is ook geen opoffering
Soms wordt een gebouw op straat beklommen
Soms wordt er een gat gemaakt in de winkel
Voor geld en niet voor ondeugd
Delarue aanraking'
En El Greco een lage pas
Vergis je niet vanaf de straat'
Hoofdstad van Barcelona, let op
L'H is het blok
El Greco en mijn zigeuners
Dit is de buurtzone
Hoofdstad van Barcelona, let op
Dat we zijn opgegroeid tussen blokkades en spanning, klaar om het spel te veranderen
We doen het vanuit het hart, daarom verhoogt het het niveau
Jonge en recidivisten bestempeld als crimineel
De muziek was schuldig waardoor hij van gedachten veranderde
Verslaafd aan roken, geld en klusjes
Ze veranderen niets aan de principes voor een bundeltje rekeningen
Sommigen letten op degene die gaat, anderen letten op degene die komt
Maar iedereen kijkt om de boeien te ontwijken
Azzi, Moren en zigeuners die strafbare feiten plegen
MDLR, 28−0 Ward
Met de schipper Amin, de commandant
7awma, buurt of blok
Noem het wat je wilt, dit is waar ik ben, Khouya
7awma, buurt of blok
Noem het wat je wilt, dit is waar ik ben, Khouya
Hij werd moe van te veel piekeren
Mare mia, kijk, ik wil je niet zien huilen, huh
Pa' wat' was te laat
Wat spreekt 'en' wat je waard bent
En hier praten we nooit tevergeefs
Altijd met Dio' vooruit
Het beschermen van l'arate
Ze willen en ze hebben het bloed niet
Dingen zijn niet zoals vroeger'
De 40 is mijn minnaar
En hij wil dat ik voor hem zing voor flamenco
Dit is de jungle, wetteloze stad
Hier is misdaad in overvloed, zigeuner', zigeuner', raak niet in de war'
Degene die dat doet' berispt, degene die je nu verlicht
En daarna verdwijnt het en morgen zal God zeggen
Wees voorzichtig met de jambo'
Drug', overval', hoer', smokkel
De plastañi stapt hier niet, hij gaat voorbij
Dat waar mijn jargon op staat om 'dat' ik' het op te laden
Als de 15+1 laad ik hem op
En vertel me Morad, de straat en zijn details maken me verliefd
Daarom ga ik op het verkeerde moment slapen'
En het wordt alleen maar beter
Delarue spreekt tot je 'e cora
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
MDLR, 28−0 Ward
Liefde voor rekeningen, haat voor verklikkers
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Capo Plaza, Morad • 2021
$kyhook, Morad • 2019
Scred Connexion, Fabe, Morad • 2011
Scred Connexion, Morad, Koma • 2011
Mister You, Morad • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt