Dünyaya Bedel - Mor ve Ötesi

Gururluyum yalnızlığımla

Mutsuzum galiba

Kandırabilir misin beni

Boyum kadar bir aynayla

Padişahların hesabında

Benden ne varsa yalan

Acım kadar cesaretim olsa

Affederdim kendimi çoktan

Belki de hep savaşta gibi

Hiçbir yerde durmak istemiyor

Dünyaya bedel eşsiz ruhum

Dünyayı bilmek istemiyor

Hayatımın gerçeği buysa

Huzurum hiç yoksa, tamam

Hangi zamanın sahibiydim

Sakın bana anlatma

Kabusum felaketim buysa

Parçalanmaksa, ne var

Bir defa komşuma güvensem

O da bana kalbini açsa

Belki de hep savaşta gibi

Hiçbir zaman durmak istemiyor

Dünyaya bedel eşsiz ruhum

Dünyayı bilmek istemiyor

Belki de hep savaşmış gibi

Hiçbir yerde durmak istemiyor

Dünyaya bedel eşsiz ruhum

Dünyamı bilmek istemiyor

Dünyamı bilmek istemiyor

Ik ben trots op mijn eenzaamheid

Ik denk dat ik ongelukkig ben

kun je me voor de gek houden?

Met een spiegel mijn maat

In de rekening van sultans

Alles van mij is een leugen

Als ik net zoveel moed had als mijn pijn

Ik vergeef mezelf al

Misschien is het zoals altijd in oorlog

Wil nergens blijven

Mijn unieke ziel de wereld waard

De wereld wil het niet weten

Als dit de waarheid van mijn leven is

Als ik geen rust heb, oké

Hoe laat had ik?

Vertel me niet

Als mijn nachtmerrie mijn ramp is

Als het uit elkaar valt, wat is het dan?

Zodra ik mijn buurman vertrouw

Zelfs als hij zijn hart voor mij opent

Misschien is het zoals altijd in oorlog

wil nooit stoppen

Mijn unieke ziel de wereld waard

De wereld wil het niet weten

Misschien is het alsof hij altijd gevochten heeft

Wil nergens blijven

Mijn unieke ziel de wereld waard

Wil mijn wereld niet kennen

Wil mijn wereld niet kennen