Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling Star , artiest - Moony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moony
From the moment she came to this world
she decided her dream had to come true
she was ready to do anything to achieve what she felt be called
she was now inches starin at the shore
and she loooked at the stars for the first time
everybody just told her her dream was a wasting of time to be loosing her mind
she was kind of a wondering
how to catch a falling star
how to rearrange the world
cos that was not the right one
and so she looks out
out of the blue
she looks out
out of the blue
then she was planning nine
she gave up and she went to the shore for the last time
and she cried cos she thought she wouldve never been able to reach her sweet
dream
but the moon told her look at the stars
they were all falling down to the ground
but i caught all the wonderful lights
now thats piercing the sky
elevating your mind
she was kind of a wondering
how to catch a falling star
how to rearrange the world
cos that was not the right one
and so she looks out
out of the blue
she looks out
out of the blue
mother has a dream
not impossible now
catch it with a hand
that impossible star
she will realize she can do all the things
she can see, she desreves, she believes in she was kind of a wondering
how to catch a falling star
how to rearrange the world
cos that was not the right one
and so she looks out
out of the blue
she looks out
out of the blue
(thanks to Nuria for this lyric)
Vanaf het moment dat ze naar deze wereld kwam
ze besloot dat haar droom moest uitkomen
ze was klaar om alles te doen om te bereiken wat ze voelde dat geroepen werd
ze stond nu centimeters naar de kust te staren
en ze keek voor het eerst naar de sterren
iedereen vertelde haar net dat haar droom tijdverspilling was om gek te worden
ze vroeg zich een beetje af
hoe vang je een vallende ster?
hoe de wereld te herschikken
want dat was niet de juiste
en dus kijkt ze naar buiten
uit het niets
ze kijkt uit
uit het niets
toen was ze van plan negen
ze gaf het op en ging voor de laatste keer naar de kust
en ze huilde omdat ze dacht dat ze haar liefje nooit zou kunnen bereiken
droom
maar de maan vertelde haar dat ze naar de sterren moest kijken
ze vielen allemaal op de grond
maar ik heb alle prachtige lichten opgevangen
nu dat is de lucht doorboren
je geest verheffen
ze vroeg zich een beetje af
hoe vang je een vallende ster?
hoe de wereld te herschikken
want dat was niet de juiste
en dus kijkt ze naar buiten
uit het niets
ze kijkt uit
uit het niets
moeder heeft een droom
niet onmogelijk nu
vang het met een hand
die onmogelijke ster
ze zal beseffen dat ze alle dingen kan doen
ze kan zien, ze verdient, ze gelooft in ze was een beetje een wonder
hoe vang je een vallende ster?
hoe de wereld te herschikken
want dat was niet de juiste
en dus kijkt ze naar buiten
uit het niets
ze kijkt uit
uit het niets
(met dank aan Nuria voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt