Moonlight -

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

There is laughter in the raindrops

There is weeping in the wind

I am watching from your closet

As you fall in love with him

Things are never as you plan them

Life is never what you pray

It is always so disappointing

When you wake up everyday

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

I picked you poison ivy

Made a big antique bouquet

You said you’d meet me at the dancehall

So I waited there all day

Now the stars up there in heaven

Look as lonely as can be

But I swear that they’re not half as

Lost and lonesome as me

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

Now I sit here with my hammer

And a battered, bloody eye

Put the claw end to my forehead

It’s so hard to say goodbye

Moonlight, moonlight

I’m begging you to swallow me

I’m giving up the fight tonight

Maanlicht, maanlicht

Ik smeek je om me te slikken

Ik geef de strijd vanavond op

Er wordt gelachen in de regendruppels

Er is huilen in de wind

Ik kijk vanuit je kast

Terwijl je verliefd op hem wordt

Dingen zijn nooit zoals je ze plant

Het leven is nooit wat je bidt

Het is altijd zo teleurstellend

Als je elke dag wakker wordt

Maanlicht, maanlicht

Ik smeek je om me te slikken

Ik geef de strijd vanavond op

Ik heb je gifsumak geplukt

Een groot antiek boeket gemaakt

Je zei dat je me zou ontmoeten in de danszaal

Dus ik wachtte daar de hele dag

Nu de sterren daar in de hemel

Kijk zo eenzaam als maar kan

Maar ik zweer dat ze niet half zo zijn

Verloren en eenzaam als ik

Maanlicht, maanlicht

Ik smeek je om me te slikken

Ik geef de strijd vanavond op

Nu zit ik hier met mijn hamer

En een geslagen, bloederig oog

Zet het uiteinde van de klauw op mijn voorhoofd

Het is zo moeilijk om afscheid te nemen

Maanlicht, maanlicht

Ik smeek je om me te slikken

Ik geef de strijd vanavond op