The parting glass - Moonfire

of all the money that ere i had

i spent it in good company

and all the harm I’ve ever done

alas it was to none but me.

and all I’ve done for want of wit

to memory now i can’t recall

so fill to me the parting glass

goodnight and joy be to all

van al het geld dat ik had

ik heb het in goed gezelschap doorgebracht

en al het kwaad dat ik ooit heb gedaan

helaas was het voor niemand anders dan voor mij.

en alles wat ik heb gedaan bij gebrek aan humor

in het geheugen nu kan ik het me niet herinneren

dus vul mij het afscheidsglas

welterusten en vreugde voor iedereen