Hieronder staat de songtekst van het nummer Struck Me Down , artiest - Moon Taxi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moon Taxi
I woke up in a different world
Tried to stop, slip, stumble, and fall
But I don’t feel like I’m losing control
No I don’t feel nothing at all
What is lost, what have I found?
Trying to pull all the pieces apart
And what is left when no one else is around?
Trying to end what I never had started
I never thought I’d see the day
My whole worlds turning shades of grey
No one ever told me bout the price I’d pay
No one ever told me bout the price I’d pay
I disappeared before my eyes
And my soul was so stranded and sore
And I’m so tired of acting like I’m surprised
When I’ve seen all of this before
What is wrong, where am I now?
Well don’t answer what you don’t understand
And no one knows how we’re supposed to get out
They just act like its part of the plan, whoa
I never thought I’d see the day
My whole worlds turning shades of grey
No one ever told me bout the price I’d pay
No one ever told me bout the price I’d pay
I tumbled hard and hit the ground
I found myself staring straight at the sky
It felt like the whole world was turning around
And it felt like I was ready to die
What comes next and what is there?
Well either way I just don’t have any choice
I screamed so loud, oh but nobody cared
Struck down by the sound of my voice
I woke up back where I began
And headed straight for the sea and the shore
To follow footprints that were left in the sand
When I crossed all these paths before
Where do they go, where does it end?
I don’t know if I can take any more
I close my eyes and I try to pretend
That I don’t know what I’m in for
I never thought I’d see the day
My whole worlds turning shades of grey
No one ever told me bout the price I’d pay
No one ever told me bout the price I’d pay
Ik werd wakker in een andere wereld
Probeerde te stoppen, uit te glijden, te struikelen en te vallen
Maar ik heb niet het gevoel dat ik de controle verlies
Nee, ik voel helemaal niets
Wat is er verloren, wat heb ik gevonden?
Proberen alle stukjes uit elkaar te trekken
En wat blijft er over als er niemand anders in de buurt is?
Proberen te beëindigen waar ik nooit aan was begonnen
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
Mijn hele wereld verandert in grijstinten
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Ik verdween voor mijn ogen
En mijn ziel was zo gestrand en pijnlijk
En ik ben het zo zat om te doen alsof ik verrast ben
Als ik dit allemaal eerder heb gezien
Wat is er mis, waar ben ik nu?
Beantwoord niet wat je niet begrijpt
En niemand weet hoe we eruit moeten komen
Ze gedragen zich alsof het een onderdeel van het plan is, whoa
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
Mijn hele wereld verandert in grijstinten
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Ik tuimelde hard en raakte de grond
Ik merkte dat ik recht naar de lucht staarde
Het voelde alsof de hele wereld zich omdraaide
En het voelde alsof ik klaar was om te sterven
Wat komt er daarna en wat is er?
Hoe dan ook, ik heb gewoon geen keus
Ik schreeuwde zo hard, oh, maar het kon niemand iets schelen
Getroffen door het geluid van mijn stem
Ik werd wakker terug waar ik begon
En ging recht op zee en de kust af
Voetstappen volgen die in het zand zijn achtergelaten
Toen ik al deze paden eerder kruiste
Waar gaan ze heen, waar eindigt het?
Ik weet niet of ik nog meer aankan
Ik sluit mijn ogen en ik probeer te doen alsof
Dat ik niet weet waar ik voor sta
Ik had nooit gedacht dat ik de dag zou meemaken
Mijn hele wereld verandert in grijstinten
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Niemand heeft me ooit verteld over de prijs die ik zou betalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt