Na de mí - moody.

Na de mí - moody.

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:23

Hieronder staat de songtekst van het nummer Na de mí , artiest - moody. met vertaling

Tekst van het liedje " Na de mí "

Originele tekst met vertaling

Na de mí

moody.

Originele tekst

Quiero que tú me quites la pena

Se que tú vas a hacerme feliz

Que tú me tienes loco la cabeza

Espero que sanes mi cicatriz

Acabo de salir pa' fuera

Y no quiere saber na' de mí

No me duele despedirme otra vez

Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Acabo de salir pa' fuera

Y no quiere saber na' de mí

No me duele despedirme otra vez

Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Y ahora soy yo quien te cambia la cara

Te digo lo que vales tú me dices lo que ganas

Este juego tiene las reglas reguladas

El pacto era de sangre cuando tú me la jurabas

Júrame lo que quieras, ya se

Mírame solo como si acelerase

A las diez, a las tres, me da igual el tiempo

Házmelo como si las ganas ya nos matasen

Beba, no más, drama, fuera

No hay manera, de que no te quiera

Beba, no más, drama, fuera

No hay manera, de que no te quiera

Me la paso pensando en ti

Lo nuestro es una historia sin fin

Mami tú no hagas caso de esos bobos

Saben que nos vemos no que yo te como

Y quien come callado

Todo el mundo sabe que repite plato

Y si sigo a tu lado

Es porque has sido la única me ha ayudado

Y a ella no le gusta vestir elegante

Con el chándal todo el día y brillando sin diamantes

Es una chica solitaria no se fija en nadie

Pero se enamoró de mí y ahora no quiere soltarme

Beba, no más, drama, fuera

No hay manera, de que no te quiera

Beba, no más, drama, fuera

No hay manera, de que no te quiera

Acabo de salir pa' fuera

Y no quiere saber na' de mí

No me duele despedirme otra vez

Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Acabo de salir pa' fuera

Y no quiere saber na' de mí

No me duele despedirme otra vez

Si mañana soy yo el mismo que le hace feliz

Me dice al oído que nunca ha tenido

Alguien que le produzca este estrés

No sé si tomármelo a buenas sabiendo

Que hay una sombra en la pared

Yo vivo estresado I need you by my side

No me cambies

Me siento valorado aunque me digas chao

Porque siempre sales a buscarme

(A buscarme tú vas a encontrarme…)

Liedvertaling

Ik wil dat je mijn verdriet wegneemt

Ik weet dat je me gelukkig gaat maken

Dat je mijn hoofd gek maakt

Ik hoop dat je mijn litteken geneest

Ik ging net uit

En hij wil niets van mij weten

Het doet geen pijn om weer afscheid te nemen

Als ik morgen dezelfde ben die jou gelukkig maakt

Ik ging net uit

En hij wil niets van mij weten

Het doet geen pijn om weer afscheid te nemen

Als ik morgen dezelfde ben die jou gelukkig maakt

En nu ben ik het die je gezicht verandert

Ik vertel je wat je waard bent, jij vertelt me ​​wat je verdient

Dit spel heeft de gereguleerde regels

Het pact was met bloed gemaakt toen je het me zwoer

Zweer me wat je wilt, dat weet ik

Kijk me aan alsof ik versnel

Om tien uur, om drie uur, het maakt me niet uit hoe laat het is

Doe het me aan alsof het verlangen ons al heeft gedood

Drink op, geen drama meer, ga eruit

Het bestaat niet dat ik niet van je hou

Drink op, geen drama meer, ga eruit

Het bestaat niet dat ik niet van je hou

Ik moet steeds aan je denken

Ons verhaal is een eindeloos verhaal

Mama, let niet op die dwazen

Ze weten dat we elkaar zien, niet dat ik je opeet

En die rustig eet

Iedereen kent dat herhaalgerecht

En als ik nog steeds aan je zijde sta

Het is omdat jij de enige bent geweest die me heeft geholpen

En ze houdt niet van verkleden

De hele dag in het trainingspak en stralend zonder diamanten

Ze is een eenzaam meisje, ze merkt niemand op

Maar hij werd verliefd op mij en nu wil hij niet meer loslaten

Drink op, geen drama meer, ga eruit

Het bestaat niet dat ik niet van je hou

Drink op, geen drama meer, ga eruit

Het bestaat niet dat ik niet van je hou

Ik ging net uit

En hij wil niets van mij weten

Het doet geen pijn om weer afscheid te nemen

Als ik morgen dezelfde ben die jou gelukkig maakt

Ik ging net uit

En hij wil niets van mij weten

Het doet geen pijn om weer afscheid te nemen

Als ik morgen dezelfde ben die jou gelukkig maakt

Hij fluistert in mijn oor dat hij nog nooit heeft gehad

Iemand om je deze stress te bezorgen

Ik weet niet of ik het rustig aan moet doen, wetende

Dat er een schaduw op de muur zit

Ik leef gestrest, ik heb je aan mijn zijde nodig

Verander mij niet

Ik voel me gewaardeerd, zelfs als je me gedag zegt

Omdat je me altijd komt zoeken

(Om mij te zoeken zul je mij vinden...)

Andere nummers van deze artiest:

1

Anxiety

moody. • 2021

2

Trapped

moody. • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt