Reaping for Abel - Monumentum

THE SKY LOOKED LIKE AN AUTUMN FIELD

SHIMMERING GRAIN AND LIQUID GOLD

MY FAMILY AND ME, FLEW WITH THE BUS

WE TOOK OF ON THE RUNWAY

BID THE EARTH FAREWELL

WE ACCELERATED TOWARDS THE WATER

AT A FRIGHTENING PACE I HUMBLY WENT FORWARD

WE SANK IN THE STRAIT BETWEEN

THE TWO FACTORIES

I PLAYED IN AS CHILD

WE WERE REAPING FOR ABEL

WHEN HIS WICKED MACHINE

CAME UPON US IN AMBUSH

SPEEDING TOWARDS US DOWN THE STEEP HILLSIDE

SKINNING THE SOIL OF ITS

BLESSED OWNER I AM CAIN

FOUNDER OF THE CITY

I AM CAIN

CIVILISATION WITHOUT PITY

DE HEMEL LIJK ALS EEN HERFSTVELD

GLANZENDE GRANEN EN VLOEIBAAR GOUD

MIJN FAMILIE EN IK VLIEGEN MET DE BUS

WIJ ZIJN OP DE BAAN

BIEDEN DE AARDE vaarwel

WE VERSNELDEN NAAR HET WATER

IN EEN BESCHIKBAAR TEMPO GING IK NEDERIG VOORUIT

WIJ ZONKEN IN DE STRAAT TUSSEN

DE TWEE FABRIEKEN

IK SPEEL ALS KIND

WIJ OOGSTEN VOOR ABEL

WANNEER ZIJN SLECHTE MACHINE

KWAM OP ONS IN AMBUSH

SNEL NAAR ONS OP DE STEEP HEUVEL

DE BODEM VAN ZIJN HUID

GEZEGENDE EIGENAAR IK BEN CAIN

OPRICHTER VAN DE STAD

IK BEN CAIN

BESCHAVING ZONDER MEDEDELING