
Hieronder staat de songtekst van het nummer Jinn , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
A devil sent me your gift as it was taking up
Your face from the deck
Coalescing into wisps from the void
Where you’ll spread your words in time
All the heads in the middle of the circle
Take an unfamiliar fate
A drop cuts the eye of sleep
Wanting to know my name
I am nothing but the way down
I could not ever rest my sorrows
All these secrets will unravel
To become greater than the factions
That he murdered and so stole
Oh!
Now there is a point
Insight disguised within myself
Fighting to resist the hand I’m played
If you have to speak this way
If you have to speak this way
If you have to speak this way you forfeit your right
To leave this place
(A vicious cycle holding on)
To leave this place
(And you regain the cycle whole)
We leave this place
('Cause we know, we know)
We leave this place
We know where we’re going all the better
Now make us the same!
Taking over
Taken over
Make us the same
Taken over
Fake out in the end
For nothing must end
But the way down
I could not ever rest my sorrows
All these secrets will unravel
To become greater than the factions
That he murdered and so stole
(The silence speaks)
All these secrets come undone
Taking me over, over!
(The silence speaks)
Een duivel stuurde me je geschenk terwijl het opnam
Je gezicht vanaf het dek
Samensmeltend in slierten uit de leegte
Waar je je woorden op tijd verspreidt
Alle hoofden in het midden van de cirkel
Neem een onbekend lot
Een druppel snijdt het oog van de slaap
Ik wil mijn naam weten
Ik ben niets anders dan de weg naar beneden
Ik kon mijn verdriet nooit rusten
Al deze geheimen zullen ontrafelen
Om groter te worden dan de facties
Dat hij vermoordde en zo stal
Oh!
Nu is er een punt
Inzicht verhuld in mezelf
Vechten om de hand te weerstaan die ik speel
Als je op deze manier moet praten
Als je op deze manier moet praten
Als je op deze manier moet praten, verspeel je je recht
Deze plaats verlaten
(Een vicieuze cirkel die aanhoudt)
Deze plaats verlaten
(En je herwint de hele cyclus)
We verlaten deze plek
(Want we weten, we weten)
We verlaten deze plek
We weten des te beter waar we heen gaan
Maak ons nu hetzelfde!
Overnemen
Overgenomen
Maak ons hetzelfde
Overgenomen
Nep uiteindelijk uit
Want niets mag eindigen
Maar de weg naar beneden
Ik kon mijn verdriet nooit rusten
Al deze geheimen zullen ontrafelen
Om groter te worden dan de facties
Dat hij vermoordde en zo stal
(De stilte spreekt)
Al deze geheimen worden ongedaan gemaakt
Neem me over, over!
(De stilte spreekt)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt