
Hieronder staat de songtekst van het nummer Animus , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Fluctuate with waves bending on the threshold of glory
Changing shape inside an ocean filled with my deepest desires
Following the siren’s call from every direction
To show me what I am, a passenger in a foreign land
Astray and void of purpose
I’ve wandered aimlessly
The flames beyond the surface
Now guiding me, ah
To set me free
Searching for a moment of clarity
To bring me towards the future that I was destined to live, oh
Shedding my disguise, I realize I am desensitized by all the cries to compromise
A life I have visualized through bleeding eyes immobilized by the turning tides
And how long must I keep on reaching
For worlds beyond my grasp?
And how long will my heart stay beating
Before collapse?
Before collapse
Before collapse
All that I wanted is part of me at last
No longer haunted by demons of my past
Astray and void of purpose
I’ve wandered aimlessly
The flames beyond the surface
Now guiding me
Through darkened waters, I’m torn asunder
By all that I choose to be
Embrace my every burden
To set me free, ah
Guided by flames above the surface
Now justified, I accept my purpose
Fluctueren met golven die buigen op de drempel van glorie
Van vorm veranderen in een oceaan vol met mijn diepste verlangens
Na de oproep van de sirene vanuit elke richting
Om me te laten zien wat ik ben, een passagier in een vreemd land
Op een dwaalspoor en zonder doel
Ik heb doelloos rondgelopen
De vlammen voorbij het oppervlak
Leid me nu, ah
Om me te bevrijden
Op zoek naar een moment van duidelijkheid
Om me naar de toekomst te brengen die ik voorbestemd was om te leven, oh
Ik verberg mijn vermomming en realiseer me dat ik ongevoelig ben voor al het geschreeuw om compromissen te sluiten
Een leven dat ik heb gevisualiseerd door bloedende ogen die geïmmobiliseerd waren door de kerende getijden
En hoe lang moet ik blijven bereiken?
Voor werelden buiten mijn bereik?
En hoe lang zal mijn hart blijven kloppen?
Voor instorting?
voor instorting
voor instorting
Alles wat ik wilde is eindelijk een deel van mij
Niet langer achtervolgd door demonen uit mijn verleden
Op een dwaalspoor en zonder doel
Ik heb doelloos rondgelopen
De vlammen voorbij het oppervlak
Leid mij nu
Door donkere wateren word ik verscheurd
Door alles wat ik kies om te zijn
Omarm mijn elke last
Om me te bevrijden, ah
Geleid door vlammen boven het oppervlak
Nu gerechtvaardigd, ik accepteer mijn doel
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt