Hieronder staat de songtekst van het nummer The Chalice , artiest - Monument met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monument
I’ve seen this movie many times before
Been brought down to my knees
And made to feel so small
They used to tell me that the world is fair
Well I no longer care, I need a new way out
Can you drink from Satan’s chalice
Without the sting of its poison
Destroying your soul
There are many paths that lead to sadness
Yet there is hope if you try to remember
There’s good in us all
Your mother told you to obey the rules
Of high society and do just as you’re told
Here in the jungle we have highway kings
And pretty midnight queens
That live to break the law
Can you drink from Satan’s chalice
Without the sting of its poison
Destroying your soul
There are many paths that lead to sadness
Yet there is hope if you try to remember
There’s good in us all
So in the end I’m leaving you with this
Give always one more kiss before you say goodbye
Life is too short to miss the things that matter
Heal your wounds with laughter
Let your spirit fly
Can you drink from Satan’s chalice
Without the sting of its poison
Destroying your soul
There are many paths that lead to sadness
Yet there is hope if you try to remember
There’s good in us all
Ik heb deze film al vaker gezien
Op mijn knieën gebracht
En gemaakt om je zo klein te voelen
Ze vertelden me altijd dat de wereld eerlijk is
Nou, het kan me niet meer schelen, ik heb een nieuwe uitweg nodig
Kun je uit Satans kelk drinken?
Zonder de angel van zijn gif
Je ziel vernietigen
Er zijn veel paden die naar verdriet leiden
Toch is er hoop als je het probeert te onthouden
Er is goeds in ons allemaal
Je moeder zei dat je je aan de regels moest houden
Van de high society en doe wat je wordt verteld
Hier in de jungle hebben we snelwegkoningen
En mooie middernachtkoninginnen
Die leven om de wet te overtreden
Kun je uit Satans kelk drinken?
Zonder de angel van zijn gif
Je ziel vernietigen
Er zijn veel paden die naar verdriet leiden
Toch is er hoop als je het probeert te onthouden
Er is goeds in ons allemaal
Dus uiteindelijk laat ik je hiermee achter
Geef altijd nog een kus voordat je afscheid neemt
Het leven is te kort om de dingen te missen die ertoe doen
Genees je wonden met een lach
Laat je geest vliegen
Kun je uit Satans kelk drinken?
Zonder de angel van zijn gif
Je ziel vernietigen
Er zijn veel paden die naar verdriet leiden
Toch is er hoop als je het probeert te onthouden
Er is goeds in ons allemaal
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt