O Brother - Monty Are I

A life of gun in hand, with a dedication to your land

Inside out you’ve shown it’s not what life’s all about

No, we can not believe in what you said

When your whole life’s been a sacrifice mislead (mislead.)

But we still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through

I’m confused and punctured

My conscience is my only means of direction

Did I sign up for suicide, of a saddened bride?

Three more years, no white picket fencing, and suffering a mental conviction

Please, don’t you think that now we will look down

On a man who’s realized what’s true to him now?

(to him now)

But we still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through.

(to see your life)

It’s not giving up, it’s seeing what else there’s to see

When you’re soon set free, there is so much more than a camouflaged hell

SO COCK THE GUN AND FIRE INTO THE EYES OF A GREAT DESIRE

A fleeting destiny that is turned into what is considered to be normal

And I’m here for you

No, we can not believe in what you said

When your whole life’s been a sacrifice mislead (mislead.)

But we still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through

But we still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through

We still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through

We still hold the pride

When the gun smoke clears, we’ll still salute you

When you return by the tides

We’ll be here to see your life through

Een leven vol geweren in de hand, met een toewijding aan je land

Van binnenuit heb je laten zien dat het niet is waar het in het leven om draait

Nee, we kunnen niet geloven in wat je zei

Wanneer je hele leven een opoffering is geweest, misleiden (misleiden.)

Maar we zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien

Ik ben verward en doorboord

Mijn geweten is mijn enige richtingsmiddel

Heb ik me aangemeld voor zelfmoord, van een bedroefde bruid?

Nog drie jaar, geen wit hekwerk en een mentale veroordeling

Denk je niet dat we nu naar beneden zullen kijken

Op een man die zich realiseert wat hem nu trouw is?

(tegen hem nu)

Maar we zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien.

(om je leven te zien)

Het geeft niet op, het is kijken wat er nog meer te zien is

Als je snel wordt vrijgelaten, is er zoveel meer dan een gecamoufleerde hel

DUS HANG HET KANON EN VUUR IN DE OGEN VAN EEN GROOT VERLANGEN

Een vluchtig lot dat wordt omgezet in wat als normaal wordt beschouwd

En ik ben er voor jou

Nee, we kunnen niet geloven in wat je zei

Wanneer je hele leven een opoffering is geweest, misleiden (misleiden.)

Maar we zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien

Maar we zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien

We zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien

We zijn nog steeds trots

Als de wapenrook optrekt, groeten we je nog steeds

Wanneer je terugkeert met de getijden

We zijn hier om je leven te doorzien