Hieronder staat de songtekst van het nummer Rich Man , artiest - Montrose met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montrose
All the silver’s been polished, the linen’s white as snow
I’m hidin' in the library, no one ever goes
And I’m thinkin' 'bout the worth, of this
Big 'ol house around me, you know I
Feel so ashamed and poor, because the
Spirit hasn’t found me… if I could
Lend someone a hand, I’d be a Rich Man… I could
Hang out in the drawing room, and
Walk the length of the yard
But livin' in this house all winter, some
Times it’s a little hard, 'cause I’m
Feelin' very human, with the heart that can only mend, but it’s the
Worst part of emptiness, I ever felt
If I could lend someone a hand, I’d be a Rich Man… if I could
Help someone to stand, I’d be a Rich Man… but I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
Lead
Things they happen to me, all the
Things that I’m goin' through
Makin' me stop and wonder, if it’s
Happening to you… and there
Really ain’t no reason, to sit
All alone and cry!
So
Go on… give it another try… If I could
Lend someone a hand, I’d be a
Rich Man… if I could help someone to stand, I’d be a
Rich Man… and I could
Try to weave the words of a song together…
Awwww-ah ah, a Rich Man
(repeat 4 times and end)
Al het zilver is gepolijst, het linnen is wit als sneeuw
Ik verstop me in de bibliotheek, niemand gaat ooit
En ik denk aan de waarde hiervan,
Groot huis om me heen, weet je ik
Voel je zo beschaamd en arm, omdat de
Spirit heeft me niet gevonden... als ik kon
Help iemand een handje, ik zou een rijke man zijn... ik zou kunnen
Hang rond in de salon, en
Loop over de lengte van de tuin
Maar woon de hele winter in dit huis, sommigen
Soms is het een beetje moeilijk, want ik ben
Voel me heel menselijk, met het hart dat alleen maar kan genezen, maar het is de
Het ergste van leegte dat ik ooit heb gevoeld
Als ik iemand een handje kon helpen, zou ik een rijke man zijn... als ik kon
Help iemand om op te staan, ik zou een rijke man zijn... maar ik zou kunnen
Probeer de woorden van een nummer samen te weven...
Awwww-ah ah, een rijke man
Leiding
Dingen die ze mij overkomen, allemaal
Dingen waar ik doorheen ga
Laat me stoppen en vraag me af of het zo is
Er gebeurt met jou ... en daar
Echt geen reden om te gaan zitten
Helemaal alleen en huilen!
Dus
Ga door ... probeer het nog een keer ... Als ik kon
Help iemand een handje, ik zou een
Rich Man... als ik iemand zou kunnen helpen om op te staan, zou ik een...
Rijke man... en ik zou kunnen
Probeer de woorden van een nummer samen te weven...
Awwww-ah ah, een rijke man
(herhaal 4 keer en eindig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt