
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nel buio , artiest - MONTONE met vertaling
Originele tekst met vertaling
MONTONE
Prendi tutto quello tutto quello che vuoi
Togli dal cassetto i sogni miei e metti i tuoi
A me basta perdermi la sera lo sai
Lasciami dormire quando poi te ne vai
Sotto le lenzuola siamo soli io e te
Non cercare amore dove amore non c'è
Certi giorni basta una canzone vedrai
Alza un po' il volume quando poi te ne vai
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non parli più
La notte nei tuoi sogni
Ti perdi e ti confondi
E non pensi più
Cerchi quel vento che sapeva di mare
Ma non soffia più
Non soffia più
Prendi tutto quello tutto quello che puoi
Cerca tra le righe i sogni miei e falli tuoi
Riscrivili a matita forse è meglio lo sai
Cosi puoi cancellarli quando poi te ne vai
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non parli più
La notte nei tuoi sogni
Ti perdi e ti confondi
E non pensi più
Senti un rumore poi ti svegli e d’un fiato
Non ricordi più
Non ricordi più
Quando apri gli occhi tutto corre lontano
E non ritorna più
Non torna più
La notte quando dormi
Nel buio ti nascondi
E non pensi più
Cerchi quel bacio che faceva tremare
Ma non torna più
Non torna più
Lo sai non torna più
Non torna più
Neem wat je wilt
Haal mijn dromen uit de la en plaats de jouwe
Ik verdwaal gewoon in de avond, weet je
Laat me slapen als je weggaat
Onder de lakens zijn het alleen jij en ik
Zoek geen liefde waar geen liefde is
Op sommige dagen is een liedje genoeg, zul je zien
Zet het volume iets hoger als je weggaat
's Nachts als je slaapt
Je verstopt je in het donker
En je praat niet meer
De nacht in je dromen
Je verdwaalt en je raakt in de war
En je denkt niet meer
Je bent op zoek naar die wind die naar de zee rook
Maar het waait niet meer
Het waait niet meer
Neem alles wat je kunt
Zoek in de regels naar mijn dromen en maak ze de jouwe
Herschrijf ze met potlood, misschien is het beter dat je het weet
U kunt ze dus verwijderen wanneer u weggaat
's Nachts als je slaapt
Je verstopt je in het donker
En je praat niet meer
De nacht in je dromen
Je verdwaalt en je raakt in de war
En je denkt niet meer
Je hoort een geluid en dan word je in één adem wakker
Je herinnert het je niet meer
Je herinnert het je niet meer
Als je je ogen opent, loopt alles weg
En het komt nooit meer terug
Het komt niet meer terug
's Nachts als je slaapt
Je verstopt je in het donker
En je denkt niet meer
Op zoek naar die kus die je deed trillen
Maar hij komt nooit meer terug
Het komt niet meer terug
Je weet dat het nooit meer terugkomt
Het komt niet meer terug
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt