Hieronder staat de songtekst van het nummer Gypsy Woman , artiest - Montefiori Cocktail, Micky More, Andy Tee met vertaling
Originele tekst met vertaling
Montefiori Cocktail, Micky More, Andy Tee
I was a fool I was so much younger then
The night she took me by surprise
I should have known all the trouble that I’d be in
But then she hooked me with those eyes
Her drink was gin as she said tonight would never end
But her love weighed so heavy on my mind
For she was the live-in lover of a drummer I called my friend
She weren’t nothing but a gypsy in disguise
Gypsy woman how’d you do that to me
Gypsy woman stole my heart and then you set me free
Gypsy woman how’d you learn to like that
Gypsy woman come on back
Spending my wages on rose and wine
We’d ride the days and we’d dance the nights
The things we could do in my old VW
The city lights never seemed so bright from the reservoir
And my friends they would warn me saying she’s one fickle queen
Better get out while the getting is good my friend
And besides her old drummer man is looking
And he’s so big and bad and mean
But what I didn’t know then is what I know too well
She played me like a violin
So you tell me that you’re leaving me now
After all the times that we have been through
As your clown how am I gonna ever go home
Somebody tell me what am I gonna do
And so it goes I lost my pride
And I lost my job
This gypsy woman took nearly every thing I called my own
It was a big surprise
So next time she comes dancing prancing through the town
Gonna recognize the gypsy
I’m gonna recognize the gypsy
Gonna recognize the gypsy in disguise
Ik was een dwaas. Ik was toen zo veel jonger
De nacht dat ze me verraste
Ik had alle problemen moeten weten waarin ik zou zitten
Maar toen hakte ze me vast met die ogen
Haar drankje was gin zoals ze zei dat vanavond nooit zou eindigen
Maar haar liefde woog zo zwaar in mijn hoofd
Want zij was de inwonende minnaar van een drummer die ik mijn vriend noemde
Ze was niets anders dan een vermomde zigeuner
Zigeunervrouw, hoe heb je me dat aangedaan?
Zigeunervrouw stal mijn hart en toen liet je me vrij
Zigeunervrouw hoe heb je geleerd dat leuk te vinden?
Zigeunervrouw kom terug
Mijn loon uitgeven aan roos en wijn
We zouden de dagen rijden en we zouden de nachten dansen
De dingen die we konden doen in mijn oude VW
De stadslichten leken nog nooit zo fel vanaf het stuwmeer
En mijn vrienden zouden me waarschuwen door te zeggen dat ze een wispelturige koningin is
Het is beter om weg te gaan terwijl het krijgen goed is mijn vriend
En bovendien kijkt haar oude drummer man
En hij is zo groot en slecht en gemeen
Maar wat ik toen nog niet wist, is wat ik te goed weet
Ze bespeelde me als een viool
Dus vertel me dat je me nu verlaat
Na alle tijden die we hebben meegemaakt
Als je clown, hoe ga ik ooit naar huis?
Iemand vertel me wat ik ga doen
En zo gaat het, ik verloor mijn trots
En ik verloor mijn baan
Deze zigeunervrouw nam bijna alles wat ik het mijne noemde
Het was een grote verrassing
Dus de volgende keer komt ze dansend door de stad dansen
Zal de zigeuner herkennen
Ik ga de zigeuner herkennen
Zal de zigeuner in vermomming herkennen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt