Hieronder staat de songtekst van het nummer Arisen in Broad Daylight , artiest - Monte Pittman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monte Pittman
Foreshadowing forever to the point of no return
Fortune the master’s fire which from the ashes burn
I gave everything;
there’s nothing more that’s left
Don’t you be a prophet, force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice
All it takes is a landslide crawling amongst your hope
So then throw me a rope and I’ll hang tight
Grasping it with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
Foreshadowing the future for the final tip of nerves
Force quit with no reqret;
everyone gets what they deserve
I’ve done everything to keep this broken gift
It’s becoming overbearing;
a force to be reckoned with
Sometimes
You don’t know your own strength
Sacrifice all it takes
Landslide;
falling, we’ve lost our hope
So then throw me a rope
Grasping and pulling with both hands
Up to my neck in quicksand
Unraveling
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Only a miracle could save us now
Arisen in broad daylight
Like a thief
And no one saw it coming
And no one saw it coming
Arisen
Arisen
This dream’s becoming a nightmare
Arisen
Can’t see through something that’s so clear
Reaching for something that’s not there
Makes matters worse
Voor altijd een voorafschaduwing tot het punt van geen terugkeer
Fortuin het vuur van de meester dat uit de as brandt
Ik heb alles gegeven;
er is niets meer dat over is
Ben je geen profeet, dwingen om rekening mee te houden?
Soms
Je kent je eigen kracht niet
Offer
Het enige dat nodig is, is een aardverschuiving die onder je hoop kruipt
Dus gooi een touw voor me en ik hou je stevig vast
Met beide handen aangrijpen
Tot mijn nek in drijfzand
ontrafelen
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Ontstaan op klaarlichte dag
Als een dief
En niemand zag het aankomen
Een voorbode van de toekomst voor het laatste puntje van de zenuwen
Forceer stoppen zonder verzoek;
iedereen krijgt wat ze verdienen
Ik heb er alles aan gedaan om dit kapotte cadeau te behouden
Het wordt aanmatigend;
een kracht om rekening mee te houden
Soms
Je kent je eigen kracht niet
Alles opofferen wat nodig is
Aardverschuiving;
vallen, we hebben onze hoop verloren
Dus gooi een touw voor me
Grijpen en trekken met beide handen
Tot mijn nek in drijfzand
ontrafelen
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Alleen een wonder kan ons nu redden
Ontstaan op klaarlichte dag
Als een dief
En niemand zag het aankomen
En niemand zag het aankomen
ontstaan
ontstaan
Deze droom wordt een nachtmerrie
ontstaan
Kan niet door iets heen kijken dat zo duidelijk is
Iets bereiken dat er niet is
Maakt de zaken nog erger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt