Phares - Montag

Ce n’est pas la première fois que je te vois dans cet état

Portant toute ta vie à bout de bras

Respirant à peine

Toujours dans le gris, toujours dans le noir

C’est une lumière que tu vois au bout du chemin que tu avais encore oubliée

quelque part

Entre deux cauchemars

Toujours dans le noir

Il ne te reste plus qu'à regarder le vrai le beau le sublime

Et tout le reste de ce qui te reste

C’est à dire ta vie

Même si elle ne durera

Il ne te reste plus qu'à marcher vers le phare

Et enfin voir ce qui te reste

Il ne te reste plus qu'à prendre le luminaire

Oui c’est cette lumière qui brûle au fond de toi

Il ne te reste plus qu'à marcher vers le phare

Pour enfin voir ce qui te reste

Het is niet de eerste keer dat ik je zo zie

Je hele leven op armlengte dragen

nauwelijks ademen

Altijd in het grijs, altijd in het donker

Het is een licht dat je aan het einde van de weg ziet dat je weer vergeten was

ergens

tussen twee nachtmerries

Altijd in het donker

Het enige wat je hoeft te doen is kijken naar het echte, het mooie, het sublieme

En al de rest van wat je nog hebt

Ik bedoel je leven

Zelfs als het niet zal duren

Je hoeft alleen maar naar de vuurtoren te lopen

En kijk eindelijk wat je nog over hebt

Het enige wat je hoeft te doen is de lamp pakken

Ja, het is dat licht dat diep in je brandt

Je hoeft alleen maar naar de vuurtoren te lopen

Om eindelijk te zien wat je nog hebt