
Hieronder staat de songtekst van het nummer Endless War , artiest - Monster Squad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monster Squad
What’s your pleasure, Lieutenant?
How many men have to die before you are
satisfied?
Offhand, I’d say all of them.
No matter who they are or where they are,
if they’re the enemy, they get it.
First day of the war or last day of the war,
they get it!
In this so-called democracy
Lies, hate, and hypocrisy
The dead pile upon the earth
We use the bones to build another church
The lines blur as hatred grows
The blood spills as oil flows
In a land where justice fell
We call this living in a constant hell
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Crescents, stars and stripes burn
The hammer falls as the machine turns
Bodies crush under the weight
Of this system that is bound by hate
Blood and oil binds as one
We won’t stop until there’s none
Will we use what we have to help
Or will we turn against ourselves
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Segregation fuels the fire
Capitalism fills our desire
The more we want the more we need
Feeding this machine with the disease
Enslave the poor of us
To make more and more for us
Don’t you disagree with us?
We will keep you down just to fill our lust?
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
(Endless war)
Endless war
Wat is uw genoegen, luitenant?
Hoeveel mannen moeten er sterven voordat jij bent
tevreden?
Terloops, ik zou ze allemaal zeggen.
Het maakt niet uit wie ze zijn of waar ze zijn,
als ze de vijand zijn, snappen ze het.
Eerste dag van de oorlog of laatste dag van de oorlog,
ze snappen het!
In deze zogenaamde democratie
Leugens, haat en hypocrisie
De dode stapel op de aarde
We gebruiken de botten om een andere kerk te bouwen
De lijnen vervagen naarmate de haat groeit
Het bloed morst als olie stroomt
In een land waar gerechtigheid viel
We noemen dit leven in een constante hel
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
Halve manen, sterren en strepen branden
De hamer valt als de machine draait
Lichamen verpletteren onder het gewicht
Van dit systeem dat gebonden is aan haat
Bloed en olie binden zich als één
We stoppen niet totdat er geen is
Zullen we gebruiken wat we kunnen helpen?
Of zullen we ons tegen onszelf keren?
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
Segregatie wakkert het vuur aan
Kapitalisme vervult ons verlangen
Hoe meer we willen, hoe meer we nodig hebben
Deze machine voeden met de ziekte
Maak de armen van ons tot slaaf
Om meer en meer voor ons te maken
Ben je het niet met ons eens?
We zullen je in de steek houden om onze lust te bevredigen?
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
(Eindeloze oorlog)
Eindeloze oorlog
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt