Hieronder staat de songtekst van het nummer #Babybaby , artiest - Monstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monstar
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
Key:
Baby sao trái tim này lại loạn nhịp như vậy
Tâm trí không thể kiểm soát được khi bỗng nhìn thấy
Bóng dáng một ai kia
Làm anh say làm anh bay
Mà giờ đầu óc anh ngẩn ngơ
Cứ như đang trên mây
Tại sao đôi mắt anh cứ thế lạc vào khoảng không vô định
Lạc vào đôi môi em mỉm cười ánh mắt lung linh và
Đôi chân dài miên man
Cùng với làn da
Tựa như Ngọc Trinh
Nhưng sự thật là em còn xinh
Hơn cả những minh tinh
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Nicky:
Hold up anh muốn biết
Em vì sao đến nơi đây
Mà nhìn em từ xa anh ngỡ mình
Đang trong a hot summer day
Anh ngắm trên instagram
Chợt thấy hình em double tap
Yêu em qua đôi lời rap
Chẳng dám bén mảng đến làm quen
Anh nhớ ánh mắt
Anh nhớ cả bờ môi
Và anh thích cách em ăn nhất
Yêu em chỉ vậy thôi
Anh nào đâu phải là siêu nhân
Nhưng sẽ có mặt lúc em cần
Cause you know my love its true
Vì khi yêu thì chẳng nói bận
Erik:
Và rồi từng mong nhớ phút ấy
Khiến con tim anh càng thêm
Vấn vướng từng ngày
Chờ đợi em từng ngày
Lòng càng thêm bối rối đắm đuối
Chẳng biết em nghĩ gì đây
Nếu như lúc này
Một lần thôi anh chỉ muốn nói
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Key & Nicky:
Nhớ ánh mắt kìa dịu dàng
Nhớ những vấn vương nhẹ nhàng
Nhớ mãi tiếng yêu muộn màng
Erik:
Mà anh vẫn
Chưa trao được đến em
Key & Nicky:
Nhớ những phút giây gần người
Cứ mãi nhớ nhung bồi hồi
Erik:
Cause I just want to tell you baby
Erik:
Baby baby chỉ cần nhìn thấy em cười chút thôi
Là lòng anh đã trót nhớ nhung rồi
Baby baby chỉ cần em ghé qua đây một lần thôi
Là anh đã biết trót yêu em rồi
All:
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Baby baby baby
Aint nobody beautiful like you
Baby baby baby
You’re so beautiful beautiful
Erik:
Baby schatje moet je gewoon een beetje zien lachen
Het is mijn hart dat naar jou verlangt
Baby baby, je hoeft hier maar een keer langs te komen
Dat je al weet hoe je van me moet houden
Sleutels:
Schat, waarom gaat dit hart sneller kloppen?
Geest heeft geen controle wanneer plotseling zie
Schaduw van iemand
Maak me dronken, laat me vliegen
Maar nu is zijn geest leeg
Het is alsof je op een wolk bent
Waarom verdwalen je ogen steeds in de onbekende ruimte?
Verloren in je lippen lachende sprankelende ogen en
Lange benen voor altijd
Samen met de huid
Zoals Ngoc Trinh
Maar de waarheid is dat je nog steeds mooi bent
Meer dan de sterren
Erik:
En toen verlangde ik ernaar om dat moment te herinneren
Maak mijn hart meer
Elke dag problemen
Elke dag op je wachten
Het hart raakt steeds meer in de war
Ik weet niet wat je denkt
Als nu
Voor een keer wil ik alleen maar zeggen
Erik:
Baby schatje moet je gewoon een beetje zien lachen
Het is mijn hart dat naar jou verlangt
Baby baby, je hoeft hier maar een keer langs te komen
Dat je al weet hoe je van me moet houden
Alle:
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Nicky:
Wacht even, ik wil het weten
Waarom kom jij hier?
Maar als ik je van een afstand aankeek, dacht ik dat ik dat was
Op een hete zomerdag
Ik zie het op instagram
Ik zag je foto ineens dubbeltikken
Ik hou van je door middel van een paar rapteksten
Durf elkaar niet te leren kennen
ik mis je ogen
Ik mis mijn lippen
En ik hou het meest van de manier waarop je eet
Ik hou van je, dat is alles
Wie is geen superheld?
Maar zal er zijn wanneer je nodig hebt
Omdat je weet dat mijn liefde waar is
Want als je liefhebt, zeg dan niet druk
Erik:
En toen verlangde ik ernaar om dat moment te herinneren
Maak mijn hart meer
Elke dag problemen
Elke dag op je wachten
Het hart raakt steeds meer in de war
Ik weet niet wat je denkt
Als nu
Voor een keer wil ik alleen maar zeggen
Erik:
Baby schatje moet je gewoon een beetje zien lachen
Het is mijn hart dat naar jou verlangt
Baby baby, je hoeft hier maar een keer langs te komen
Dat je al weet hoe je van me moet houden
Alle:
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Sleutel & Nicky:
Denk aan je zachte ogen
Denk aan de zachte problemen
Onthoud altijd de stem van de overleden liefde
Erik:
En jij nog steeds
Heb het je nog niet gegeven
Sleutel & Nicky:
Onthoud de momenten bij jou in de buurt
Onthoud altijd het herstel
Erik:
Want ik wil je gewoon zeggen, schatje
Erik:
Baby schatje moet je gewoon een beetje zien lachen
Het is mijn hart dat naar jou verlangt
Baby baby, je hoeft hier maar een keer langs te komen
Dat je al weet hoe je van me moet houden
Alle:
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Baby Baby baby
Niemand is zo mooi als jij
Baby Baby baby
Je bent zo mooi mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt