Never Give It Up - Monsieur Minimal

if i could ever built a world for you

this would be our heaven

and if could ever choose to be born again

this would be in your heart

cause today i found a really magic place

a place that i remember

where a boy meets love for the first time

the love of his life

i see the fire in the sky

every night i am dreaming

i feel the fire in my heart

every night is getting stronger

well i don’t want to grow old

unless i grow old with you

and i don’t want to stay at home

my home is with you

all i want to do is to find

find the way to your heart

cause you, you, you are my god

and i am your son

i hear the sirens at nights

every night i’m missing

missing your tender smile

this is worst than dying

we should not

we should not

we should never give it up

als ik ooit een wereld voor je zou kunnen bouwen

dit zou onze hemel zijn

en als ik ooit zou kunnen kiezen om opnieuw geboren te worden?

dit zou in je hart zijn

want vandaag heb ik een echt magische plek gevonden

een plaats die ik me herinner

waar een jongen voor het eerst liefde ontmoet

de liefde van zijn leven

ik zie het vuur in de lucht

elke nacht droom ik

ik voel het vuur in mijn hart

elke nacht wordt sterker

nou ik wil niet oud worden

tenzij ik oud met jou word

en ik wil niet thuis blijven

mijn huis is bij jou

alles wat ik wil doen is vinden

vind de weg naar je hart

want jij, jij, jij bent mijn god

en ik ben je zoon

ik hoor de sirenes 's nachts

elke nacht mis ik

mis je tedere glimlach

dit is erger dan doodgaan

we zouden niet

we zouden niet

we zouden het nooit moeten opgeven