Alice - Mononoke

Alice are you alright?

Have the colours run?

Did he leave you black and white?

Have you been filling up those empty cups again?

Oh Alice, there’s no reflection in the looking glass

You wear your party dress

But there’s no party to attend

Did you know, when your story’s told

They are leaving out what your future holds?

Don’t you feel trapped underground?

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Alice can we go home now?

There’s nothing left in this faded, old world

Now that you’ve grown, and the child is gone

Why do you still hold on?

Oh Alice, the creature that you’ve come to love

Is not enough for you

Tell me Alice, if I were you

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

It’s looking about for a way to escape

And wondering whether she could get away without being seen

Escape without being seen

Escape without being seen

Down the rabbit hole he left you alone

You call that love?

This was a garden grown where no care was shown

You call that love?

Did you think that you could live your life

If there’s no wonder left in paradise?

Just a pack of cards

Without the hearts

You can’t call that love

Alice, alles goed met je?

Zijn de kleuren doorgelopen?

Heeft hij je zwart-wit gelaten?

Heb je die lege kopjes weer gevuld?

Oh Alice, er is geen reflectie in de spiegel

Je draagt ​​je feestjurk

Maar er is geen feest om bij te wonen

Wist je dat wanneer jouw verhaal wordt verteld?

Ze laten weg wat je toekomst in petto heeft?

Voel je je niet opgesloten onder de grond?

In het konijnenhol liet hij je met rust

Noem je dat liefde?

Dit was een tuin die werd verbouwd waar geen zorg aan werd besteed

Noem je dat liefde?

Dacht je dat je je leven zou kunnen leven?

Als er geen wonder meer over is in het paradijs?

Gewoon een pak kaarten

Zonder de harten

Dat kun je geen liefde noemen

Alice kunnen we nu naar huis gaan?

Er is niets meer over in deze vervaagde, oude wereld

Nu je volwassen bent en het kind weg is

Waarom houd je nog steeds vol?

Oh Alice, het wezen waar je van bent gaan houden

Is niet genoeg voor jou

Vertel me Alice, als ik jou was

In het konijnenhol liet hij je met rust

Noem je dat liefde?

Dit was een tuin die werd verbouwd waar geen zorg aan werd besteed

Noem je dat liefde?

Dacht je dat je je leven zou kunnen leven?

Als er geen wonder meer over is in het paradijs?

Gewoon een pak kaarten

Zonder de harten

Dat kun je geen liefde noemen

Het zoekt naar een manier om te ontsnappen

En zich afvragend of ze weg kon komen zonder gezien te worden

Ontsnap zonder gezien te worden

Ontsnap zonder gezien te worden

In het konijnenhol liet hij je met rust

Noem je dat liefde?

Dit was een tuin die werd verbouwd waar geen zorg aan werd besteed

Noem je dat liefde?

Dacht je dat je je leven zou kunnen leven?

Als er geen wonder meer over is in het paradijs?

Gewoon een pak kaarten

Zonder de harten

Dat kun je geen liefde noemen