Patrimony - Monolith

«Son, take heed: be not naïve.

Your noble vision is but fantasy.

All men betray.

All lose heart.

In these times men act as they must.»

«What good is passion when all is lost?

And what of virtue, if you can’t bear the cost?

So take my counsel, my dearest son:

Pursue your rightful throne with ambition.»

«Abandon this flight of conscience.»

Your broken eyes, they tell the truth your tongue denies.

I don’t want to lose heart.

«Zoon, pas op: wees niet naïef.

Je nobele visie is slechts fantasie.

Alle mannen verraden.

Allemaal de moed verliezen.

In deze tijden doen mannen wat ze moeten.»

«Wat heb je aan passie als alles verloren is?

En hoe zit het met de deugd, als u de kosten niet kunt dragen?

Dus neem mijn raad, mijn liefste zoon:

Streef uw rechtmatige troon met ambitie na.»

"Verlaat deze gewetensvlucht."

Je gebroken ogen vertellen de waarheid die je tong ontkent.

Ik wil de moed niet verliezen.