Hieronder staat de songtekst van het nummer Ends And The Means , artiest - Monody met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monody
They say seeing is believing
And heeding is impeding
Trade your youth for your future
And prosperity will be your cure
(You can’t believe)
No one is the wiser
This is the blueprint of the miser
(The miser)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
They say no one is to blame
For what it is that you became
Don’t bother feeling guilty
Just accept this new morality
(Adjust your belief)
No one is the wiser
These are the markings of the liar
(The liar)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
They don’t justify the means
They don’t justify the means
They say here are your brothers
And hate all the others
Take an oath, serve your country
Do anything for security
(Your time to leave)
No one is the wiser
This is training from the smiter
(The smiter)
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
You hide and you run
From what can’t be undone
The rules that you bend
They were just a means to an end
The sights and the sounds
Of the sky falling down
Bring yourself to your knees
Because the ends don’t justify the means
Ze zeggen dat zien is geloven
En acht slaan is belemmerend
Ruil je jeugd in voor je toekomst
En welvaart zal uw remedie zijn
(Je kunt het niet geloven)
Niemand is wijzer
Dit is de blauwdruk van de vrek
(De vrek)
Je verbergt en je rent
Van wat niet ongedaan kan worden gemaakt
De regels die je buigt
Ze waren slechts een middel tot een doel
Ze zeggen dat niemand de schuld heeft
Voor wat het is dat je bent geworden
Doe geen moeite om je schuldig te voelen
Accepteer gewoon deze nieuwe moraal
(Pas je overtuiging aan)
Niemand is wijzer
Dit zijn de markeringen van de leugenaar
(De leugenaar)
Je verbergt en je rent
Van wat niet ongedaan kan worden gemaakt
De regels die je buigt
Ze waren slechts een middel tot een doel
De bezienswaardigheden en de geluiden
Van de lucht die naar beneden valt
Breng jezelf op je knieën
Omdat het doel de middelen niet heiligt
Ze rechtvaardigen de middelen niet
Ze rechtvaardigen de middelen niet
Ze zeggen dat hier je broers zijn
En haat alle anderen
Leg een eed af, dien je land
Doe alles voor de veiligheid
(Uw tijd om te vertrekken)
Niemand is wijzer
Dit is een training van de slager
(De smid)
Je verbergt en je rent
Van wat niet ongedaan kan worden gemaakt
De regels die je buigt
Ze waren slechts een middel tot een doel
De bezienswaardigheden en de geluiden
Van de lucht die naar beneden valt
Breng jezelf op je knieën
Omdat het doel de middelen niet heiligt
Je verbergt en je rent
Van wat niet ongedaan kan worden gemaakt
De regels die je buigt
Ze waren slechts een middel tot een doel
De bezienswaardigheden en de geluiden
Van de lucht die naar beneden valt
Breng jezelf op je knieën
Omdat het doel de middelen niet heiligt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt