Hieronder staat de songtekst van het nummer Das alles , artiest - Mono & Nikitaman, Zion Train met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mono & Nikitaman, Zion Train
Das alles, das das alles alles
Würd' ich machen
Wenn ich Rio Reiser König von Deutschland wär'
Wenn ich der Chef wär', wenn ich in der Regierung säß'
Dann gäb's erst mal Jugendrente, weltweit freies Internet
Kiffen wär' legal und Deutschland wär' sogar im Winter nett
Atommülllager wär'n verboten, weil ich ein Herz für Kinder hätt'
Graue Mauern würd's nicht geben — alles muss bunt sein voll getagged
Im Sommer, nein da würd's nicht regnen, ich hab mein Ziel hochgesteckt
Die Merkel wär' längst abgesetzt, mietfrei wohnen wär' Gesetz
Und Sex gäb's auf Rezept, die Welt, die wär' gerecht, es wär' perfekt
Das wär' ein Ende für die Wende
Wär' ich Queen, dann würd' ich alles ändern
Sommeranfang im Dezember
Urlaub für alle und ich würd' den Tag verlängern
Ich würd' Banken sprengen, Geld verschenken
Alles auf meiner Wunschlist
Jedem das geben, was er so braucht, keiner wär hungrig
Häuser auf Räder bauen, zwei Plattendecks in jedem Raum
Geschenke gäb's für jeden, auch wenn’s dafür keinen Grund gibt
Alles und noch mehr wär' möglich
(das alles, das das das alles alles)
Wär' ich Queen und du wärst König
(das alles, das das das alles alles)
Wenn ich der König wär', dann gäb's nur zwei Gesetze
1. keine Macht für niemand, 2. keine Talkshowgäste
Bush, Bin Laden, Blair & Co kriegen kollektiv ein’s in die Fresse
Und wir alle wären glücklich, weil jeder was davon hätte
In meiner Welt wär' alles besser weil wir Spaß hätten
Weil Städte, statt mit Parkplätzen, voll wären mit Grasflächen
Weil Arbeitslose statt Harz4 4 Gramm Gras mit Harz hätten
Du kannst auf deinen Arsch wetten, wir feiern selbst auf Grabstätten
Ich würd' die Zeit verdrehen, Uhren bleiben stehen
Morgens wär' es mittags
Ja, es würd' keine Hektik und kein' Stress mehr geben
Einfach jeden aus Spaß zum Kaiser wählen
Es gäb' 'ne riesen Party, alles gratis und ein mega Soundsystem
Würd' interaktives Fernsehn baun, ohne Werbung
Jeder Mensch wär' gleich reich, egal was für 'ne Herkunft
In meiner Welt braucht man nur für Platten Erdöl
Autos müssen nicht mehr tanken — das wär' doch sehr schön
Dat alles, dat alles
ik zou
Als ik Rio Reiser koning van Duitsland was
Als ik de baas was, als ik in de regering zat
Dan zou er een jeugdpensioen zijn, wereldwijd gratis internet
Wiet roken zou legaal zijn en Duitsland zou zelfs in de winter leuk zijn
Opslag van kernafval zou verboden zijn omdat ik een hart voor kinderen zou hebben
Er zouden geen grijze muren zijn - alles moet kleurrijk zijn, volledig getagd
In de zomer, nee, het zou daar niet regenen, ik heb mijn doel hoog gesteld
Merkel zou allang afgezet zijn, huurvrij wonen zou de wet zijn
En seks zou op recept zijn, de wereld zou eerlijk zijn, het zou perfect zijn
Dat zou het einde zijn van het keerpunt
Als ik koningin was, zou ik alles veranderen
Begin van de zomer in december
Vakantie voor iedereen en ik zou de dag verlengen
Ik zou banken breken, geld weggeven
Alles op mijn verlanglijstje
Geef iedereen wat ze nodig hebben, niemand zou honger lijden
Bouw huizen op wielen, twee plaatdekken in elke kamer
Er zijn geschenken voor iedereen, zelfs als er geen reden voor is
Alles en meer zou mogelijk zijn
(dit alles dit alles)
Als ik koningin was en jij koning
(dit alles dit alles)
Als ik de koning was, zouden er maar twee wetten zijn
1. geen stroom voor niemand, 2. geen talkshow gasten
Bush, Bin Laden, Blair & Co worden gezamenlijk in het gezicht geslagen
En we zouden allemaal blij zijn omdat iedereen er baat bij zou hebben
In mijn wereld zou alles beter zijn omdat we plezier hadden
Want in plaats van parkeerplaatsen zouden steden vol grasvelden zijn
Omdat de werklozen 4 gram gras met hars zouden hebben in plaats van Harz4
Je kunt er zeker van zijn, we feesten zelfs op begraafplaatsen
Ik zou de tijd verdraaien, klokken stoppen
In de ochtend zou het middag zijn
Ja, er zou geen haast meer zijn en geen stress meer
Kies gewoon iedereen om keizer te worden voor de lol
Er zou een groot feest zijn, alles gratis en een mega geluidssysteem
Zou interactieve televisie bouwen zonder reclame
Iedereen zou even rijk zijn, ongeacht hun afkomst
In mijn wereld heb je alleen olie nodig voor borden
Auto's hoeven niet meer te tanken - dat zou heel fijn zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt