Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo de Mi , artiest - Monkey Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
Monkey Black
Coño esta baina es bacana por que esta baina tiene paino vee!
Jey Rodriguez, me fui en baina de nivel de sentimiento porque la demagogia me
esta ahogando, esta gente lo que son eh uno palomo en lata de salsa,
yo vengo hacer como yo soy
NO TE HAGAAAA!!!
UMMMMMM, UMMMMMM,(Eh pa no habla mucho ve)
UMMMMMMMMM, UMMM,(De verdad, lo real)
UMMMMMMMMMMM, (MONKEY BLACK!!!)
No soy lo que soy pero gracia mi gente
Porque me enseñaron un camino diferente
Lamentablemente yo no soy lo que soy
Soy un tigueron tratando de ser playboy
Por que mi vida cambio ahora estoy en artitaje
Haciendo pila de mueca y viviendo de lo aguaje
Mientras mi abuela ta orando pa que piedra nunca maje
(ya solte el libertinaje) manito no me relaje
Que estoy puesto pa lo mio como siempre trasendio
Por to' lo que yo eh vivido nadie como yo ha sufrido
Quiere que te de' detalle, es mejor pa que te calle
Leonaldo Michael, el que le dicen el mono, el hijo de Ñengo y Ñonga,
es desacate no te oponga,(Viven hablando de uno)
Y no le dan una milonga, quiero que sepan lo mio
Aqui to' el mundo hace paquete, como eh?
(Vengo ahora dejame empeñar uno tenis)
Donde Ine, (cuantos es que tu quiere?), es pa come esa baina
Eh pa' bebe no pa come, por eso eh que toy jodio
No quiero sabe ni de lo mismo primo mio, mi tia me boto
De mi casa y no me manda ni uno, porque empeñe to lo trate
Taba' loco de remate, desafinando, no era por hambre que
Taba' robando, era con ansia de una pinta, que yo taba atracando, vivia fumando,
apagando y enrolando
Lo que yo te toy montando tu te lo ta' imaginando
(Toy vivo por chepa), y porque Dios es mi compañia
El me proteje de noche y yo me protejo de dia
NO TE HAGAAAAAA!!!
UMMMMMMMM, UMMMMMMMMM, UMM
UMMMMMMMMM (ñe,ñe,ñe,ñe!!)
UMMMMMMMMMM.UMMMMMMMMMMM
UMMMMMMMMMMM (Pa lo que tan criticando)
UMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
UMMMMMMMM (El pasa hambre!!)
UUUMMMMUUMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
(Tu ta clara de huevo!!)
Reso porque el que ta preso, cualquiera pasa trabajo
El que rie, el que llora, el que no tiene ni pal carajo
Porque yo vengo desde abajo y he aprendido mucha cosa
Vivo con una viciosa repugnante y aquerosa
Que no me gusta ni un chin y con ella ni se me para
Ahora toy asarao, mi cuerpo falta de cuchara
(Por mi habilidad demostre mi capacidad)
Soy inteligente sin que tener que ir a la universidad
Dime pa que estudiar… si el diablo me va a lleva!!!
Todo es vanidad, no me hable de baina Monkey Black
Que pa juntar lo cualto del gas, avece vendia la ropa
O la cambiaba en el colmado por papa pa hacer una sopa
No me voy a deja morir, me mantuve yo mismo y por eso
Toy aqui, montandote, desahogandome, yo soy asi
Yo soy Monkey Black, (Dime que quieres de mi??)
Que mas tu quiere de mi, si en verdad yo resumi
???, pronto saldre por MTV, (AYY tiii!!)
Me nominan pa lo Duma esto es pa que lo consuma
Te entregue lo de bubilo, no corta filo con filo
Dame banda este es mi estilo
Pa que te clara de huevo
NO TE HAGAAAAAAAAAAAA!!!
DV Record Studio
DJ Saimon, En la maldita baina
La gente de Tiger Record, Christofer y Jean Luis
Hay que payolea a lo maldito tiguere hasta en lo disco romantico
El Rey Valdez, mi hermano El Control de la celda
El libro la pagina 14
El Power
Cast Flow
Supremo Mayordomo, recuerda de donde somos oiste
Free tiguerito activo
Y por ahi viene La Familia, coming soon
Flashion Records, Robert Dollar
Lo maldito tiguere Ratatatatatatata, como una ametralladora
Saludo pa la gente de la Victoria y pa la gente de Najayo
DJ Randy!!!, Diablo!!, Papa Ñengo!!!
Verdomme, dit bad is cool, want dit bad heeft pijn!
Jey Rodriguez, ik ging weg met een gevoel van niveau baina omdat ik demagogie had
is aan het verdrinken, deze mensen zijn wat ze zijn een duif in een blikje saus,
Ik kom om te doen zoals ik ben
MAAK JE NIET!!!
UMMMMMM, UMMMMMM, (Eh pa hij praat niet veel)
UMMMMMMMMM, UMMM, (echt waar)
UMMMMMMMMMMM, (AAP ZWART!!!)
Ik ben niet wat ik ben, maar bedankt mijn mensen
Omdat ze me een ander pad lieten zien
Helaas ben ik niet wat ik ben
Ik ben een tigueron die een playboy probeert te zijn
Omdat mijn leven is veranderd nu ik in de kunst zit
Een hoop gezichten maken en van het water leven
Terwijl mijn grootmoeder bidt dat de steen nooit zal slijpen
(Ik heb de losbandigheid al losgelaten) kleine hand Ik ontspande niet
Dat ik in mijn eentje zoals altijd overstegen ben
Voor alles wat ik heb geleefd, heeft niemand geleden zoals ik
Hij wil dat ik je details geef, het is beter voor hem om je de mond te snoeren
Leonaldo Michael, degene die de aap wordt genoemd, de zoon van Ñengo en Ñonga,
Het is minachting, verzet je niet, (ze praten er nog steeds over)
En ze geven hem geen milonga, ik wil dat ze weten wat van mij is
Hier maakt iedereen een pakketje, zoals hè?
(Ik kom nu, laat me één tennis verpanden)
Waar Ine, (hoeveel wil je?), die baina gaat eten
Eh pa' baby not pa eat, daarom ben ik genaaid
Ik wil niet hetzelfde weten, mijn neef, mijn tante heeft me weggegooid
Uit mijn huis en hij stuurt me er geen een, want ik heb het hem verpand
Hij was helemaal gek, vals, niet vanwege de honger
Ik was aan het stelen, ik hunkerde naar een pint, dat ik aan het beroven was, ik leefde met roken,
uitschakelen en inschrijven
Wat ik je berijd, verbeeld je je
(Ik leef door een bult), en omdat God mijn gezelschap is
Hij beschermt me 's nachts en ik bescherm mezelf overdag
MAAK JE NIET!!!
UMMMMMM, UMMMMMMMM, UMMMM
UMMMMMMMMM (ñe,ñe,ñe,ñe!!)
UMMMMMMMM.UMMMMMMMMMMM
UMMMMMMMMMMM (Pa wat zo bekritiseren)
UMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
UMMMMMMMM (Hij heeft honger!!)
UUUUMMMUMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
(Je eiwittante!!)
Ik bid omdat wie gevangen zit, iedereen het moeilijk heeft
Degene die lacht, degene die huilt, degene die niets heeft
Omdat ik van onderaf kom en veel heb geleerd
Ik leef met een walgelijke en walgelijke vicieuze
Dat ik een kin niet leuk vind en met haar stop ik niet eens
Nu speel ik asarao, mijn lichaam mist een lepel
(Laat door mijn bekwaamheid mijn bekwaamheid zien)
Ik ben slim zonder naar de universiteit te hoeven
Vertel me waarvoor ik moet studeren... als de duivel me wil pakken!!!
Het is allemaal ijdelheid, praat me niet over baina Monkey Black
Wat in elkaar te zetten voor het gas, soms verkocht ik de kleding
Of ik ruilde het in de supermarkt in voor aardappelen om er soep van te maken
Ik ga mezelf niet laten sterven, ik heb mezelf gehouden en daarom
Ik ben hier, beklim je, stoom afblazend, zo ben ik
Ik ben Monkey Black, (Vertel me wat je van me wilt??)
Wat wil je nog meer van me, als ik het echt samenvat
???, ik kom binnenkort op MTV, (AYY tiii!!)
Ze nomineren me voor de Doema, dit is voor mij om het te consumeren
Ik heb je het bubilo-ding gegeven, het snijdt niet met scherp
Geef me band, dit is mijn stijl
Zodat je eiwit krijgt
MAAK JE NIETAAAAAAAAAAAA!!!
DV-opnamestudio
DJ Saimon, In de verdomde baai
De mensen van Tiger Record, Christofer en Jean Luis
Zelfs in de romantische disco moet je betalen voor de verdomde tiguere
Koning Valdez, mijn broer Beheer van de cel
Het boek pagina 14
De kracht
Gegoten stroom
Supreme Mayordomo, onthoud waar we vandaan komen, heb je gehoord
Gratis tiguerito actief
En hier komt La Familia, binnenkort beschikbaar
Flashion Records, Robert Dollar
De verdomde tiguere Ratatatatatatata, zoals een machinegeweer
Ik groet de mensen van La Victoria en de mensen van Najayo
DJ Randy!!!, Diablo!!, Papa Ñengo!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt