Hvis jeg nu skal fra dig - Monique, Søren Launbjerg

Hvis jeg nu skal fra dig

Hvis jeg ikke ser dig mer'

Ligegyldigt hvad der sker

Så har jeg levet nu

Jeg har altid kendt dig

Inderst inde altid vidst

Jeg sku' møde dig til sidst

Om alt så gik itu

Skæbnen den har bare valgt

At vi skal skilles nu

Dine øjne ga' mig alt

Græder du?

Så tør dem nu

For du gav livet mening

Du forandred' alt for mig

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Du er altid med mig

Mærk vi lever nu og her

Uden dig, var det intet værd

Så leved' jeg kun halvt

For du gi’r livet mening

Du forandred' alt for mig

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Jeg tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Vi vidste ikke, deres had ku' ramme os

Kunne tvinge os til nu at sige 'farvel'

Men det der var kan ingen slå ihjel

Åh, for hvis du nu skal fra mig

Intet øjeblik er glemt

Hvis jeg aldrig ser dig mer'

Hver sekundt med dig er gemt

Ligegyldigt hvad der sker

Så må alting gå itu

Så har jeg levet nu

Jeg lever nu

Vi tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Jeg tænkte kun på vores kærlighed

Tænkte at frygt går i sig selv

Men det der var kan ingen slå ihjel

Wow, du gav livet mening

Du gav livet mening

Fra den dag du så på mig

Havde skæbnen valgt

Du forandred alt

Glem det aldrig

Hvis jeg nu skal fra dig

Als ik je nu ga verlaten

Als ik je niet meer zie'

Wat er ook gebeurt

Dus ik heb nu geleefd

Ik heb je altijd gekend

Diep van binnen wist ik het altijd

Ik zal je uiteindelijk ontmoeten

Als alles goed is gegaan

Het lot dat het zojuist heeft gekozen

Dat we nu moeten scheiden

Je ogen gaven me alles

Huil je?

Dus droog ze nu

Omdat jij het leven zin gaf

Je hebt alles voor me veranderd

Vergeet het nooit

Als ik je nu ga verlaten

Je bent altijd bij me

Voel dat we nu en hier leven

Zonder jou was het niets waard

Toen leefde ik maar de helft

Omdat jij het leven zinvol maakt

Je hebt alles voor me veranderd

Vergeet het nooit

Als ik je nu ga verlaten

Ik dacht alleen aan onze liefde

Dacht dat angst vanzelf gaat

We wisten niet dat hun haat ons kon raken

Zou ons kunnen dwingen om nu 'vaarwel' te zeggen

Maar wat was er, niemand kan doden?

Oh, want als je me nu gaat verlaten

Geen moment wordt vergeten

Als ik je nooit meer zie'

Elke seconde met jou wordt opgeslagen

Wat er ook gebeurt

Dan moet alles lukken

Dus ik heb nu geleefd

Ik leef nu

We dachten alleen aan onze liefde

Dacht dat angst vanzelf gaat

Ik dacht alleen aan onze liefde

Dacht dat angst vanzelf gaat

Maar wat was er, niemand kan doden?

Wauw, je hebt het leven zin gegeven

Je gaf het leven zin

Vanaf de dag dat je naar me keek

Had het lot gekozen

Je hebt alles veranderd

Vergeet het nooit

Als ik je nu ga verlaten